La leña de árbol frutal ordenadamente apilada junto a esta olía a recién cortada.

旁边整齐地摆放着生火果木，散发出一股清香。

¡Qué agradable resultaba pasear por el campo y ver el trigo amarillo, la verde avena y las parvas de heno apilado en las llanuras!

走过田野，看到黄灿灿麦子，绿油油燕麦和成捆干草堆在平原上，多么惬意！

Al que se accedía a traves de un butrón realizado en una de las paredes que ocultaba tras decenas de sillas apiladas.

-可通过隐藏在数十张堆叠椅子后面一堵墙上制作进入。

La Viña sigue siendo el lugar preferido para probar la tarta de queso, que se puede ver apilada en las bandejas de horno que se utilizan para su elaboración.

La Viña仍然是品尝芝士蛋糕首选地点，你可看到它们堆叠在用于制作烤盘上。

Para ello se han habilitado unos 300 espacios electorales como este centro cívico, donde todavía tienen apiladas urnas y papeletas para acabarlas de colocar en su sitio mañana a primera hora.

为此，已经设置了 300 选举空间， 例如这市民中心，那里仍然堆放着投票箱和选票， 明天早上第一件事就是完成放置。

El corredor estaba flanqueado por marcos sin puertas tras los cuales se adivinaban salas iluminadas con velas, ocupadas por hileras de lechos apilados contra la pared y cubiertos por mosquiteras que ondeaban como sudarios.

走道两侧分布着好几没有装上门门框，门内都是卧房， 烛光摇曳，一排排床铺靠墙摆放，每张床都挂了蚊帐，仿佛晾着一排裹尸布。

Si el rey Salomón hubiera sido el portero, con todos sus tesoros apilados en el sótano, Jim hubiera sacado su reloj cada vez que hubiera pasado delante de él nada más que para verlo mesándose su barba de envidia.

如果地下室堆满金银财宝、所罗门王又是守门人话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。

Generalmente cuando pensamos en la contaminación que causan los plásticos nos imaginamos botellas, bolsas y artículos apilados o flotando en los ríos y mares, pero 92% de los plásticos en la superficie de los océanos son microplásticos.

一般来说， 当我们想到塑料造成污染时，我们会想到瓶子、袋子和堆积或漂浮在河流和海洋中物品，但海洋表面92%塑料都是微塑料。

Ventiladores en los colegios electorales, botellas de agua apiladas y abanicos.

Cajas con documentos apiladas en el baño, en un salón dónde organizaban eventos o en un almacén esparcidos por el suelo.

Desde que en 2018 quedaran prohibidas este tipo de embarcaciones, son centenares las que permanecen apiladas en depósitos de Algeciras y Sevilla.