有奖纠错
| 划词

Me apetece ser un obrero petrolero.

我很当一名石

评价该例句:好评差评指正

Me apetece ser obrero petrolero.

想要当一个石

评价该例句:好评差评指正

No apetece honores ni riquezas.

不追求名利。

评价该例句:好评差评指正

Aunque los tres pilares mencionados más arriba están presentes en la mayoría de las resoluciones del Consejo de Seguridad, con distinto grado de preeminencia según la situación concreta de cada país, su aplicación no siempre logra los resultados apetecidos.

安全理事会的大多数决议都列入了上述三个柱,而且根据具体国家的情况,对其给予了不同程度的强调,但是,执行这些措施不总是功的

评价该例句:好评差评指正

Para ser eficaz y tener el efecto apetecido, la ayuda para el comercio no debería generar nueva deuda ni verse lastrada por condiciones adicionales y debería enfocar las necesidades de desarrollo a largo plazo en vez de responder a crisis de las balanzas de pagos que requieran medidas provisionales de ajuste.

要使贸易援助有效果并能产生有利影响它就既不能造债务又不能受条件约束的羁绊,而且应该采用长远方法处理发展需求,而不是用暂时性的调整措施应对国的冲击。

评价该例句:好评差评指正

Se describe asimismo la forma en que las estrategias del programa deberían conducir, con criterio realista, a la obtención de los resultados esperados; los recursos ordinarios y de otra fuente que harán falta; las asociaciones que serán de importancia crítica para lograr los resultados apetecidos y los arreglos de gestión del programa, incluidos los mecanismos de seguimiento y evaluación.

它将说明方案战略应如何以切合实的方式导致取得预期果;所需的经常资源和其他资源;对于取得果具有关键作用的伙伴关系;以及各种方案管理安排,包括监测和评价机制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


医药费, 医院, 医院急救部, 医治, 医治无效, 医治战争创伤, 医治者, 医嘱, 医助, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙旅游

Eligiendo lo que de verdad nos apetece.

选择出我们真正渴望的东西

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Puedes tomarlo con bastoncillos de verduras, tostadas o lo que te apetezca.

可以用子、吐司或任何你的蘸着吃

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Puede que te guste la cerveza, así que pide una si te apetece.

你可能欢啤酒,所以如果你,可以点一杯

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Y a veces hay días que me apetece ya sea Skittles o dulces con chilito.

有时候我吃彩虹糖,或者是辣味糖果。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

" No quiero ver esa película ahora, no me apetece" .

“我现在不想看那部电影,我不

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Los hijos menores no pueden casarse cuando les apetece.

小儿子往往有了意中人而不能结婚

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Estupendo, me apetece tomar un buen café.

太棒了,我喝杯咖啡。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Sobre todo, me apetecía la cerveza helada.

可冰啤酒很让我

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

No me apetecía nada irme a la cena de empresa.

我完全不想去公司的晚宴。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年7月合集

Camarero- ¿Estaba todo a su gusto? ¿Les apetece algún postre?

都合?您们需要一些甜点

评价该例句:好评差评指正
Caillou的故事

¡Hola, Caillou! Te apetece dar un paseo?

嗨,Caillou,你去散步转转嘛?

评价该例句:好评差评指正
商贸西班牙语脱

La carta y la lista de vinos. ¿Le apetece un aperitivo?

这是单,还有酒单;需要一份开小吃

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Una coca-cola para mí. ¿Qué os apetece a vosotros?

给我一杯可可乐。你们想要什么呢?

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Después de caminar tanto, me apetece tomar un refresco.

走了这么多路,我想喝点东西。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Si te apetece tomar algo, puedes ir a la cafetería.

如果你喝点什么,你可以去咖啡店。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Prefiero hacer lo que me apetece.

我更欢做我的事

评价该例句:好评差评指正
Caillou的故事

A Caillou no le apetecía mucho volver a coger a Gilbert.

对于小Caillou来说,他并不是很抱着Gilbert。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

A mamá le apetece ir más que ninguna otra cosa.

妈妈也一定非要去不可!

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

En España, especialmente en verano, cuando hace mucho calor, la cerveza es una bebida que apetece, muy fría.

在西班牙,尤其是夏天,当特别热的时候,啤酒就是一个很冰爽很受欢迎的饮料。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

¿Os apetece recordar la saga con nosotros?

你们愿意一起回忆这个故事

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


依附, 依附传统的, 依附的, 依旧, 依据, 依靠, 依靠在, 依靠政策和科学, 依赖, 依赖别人,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接