Esto no es suficiente para que la gente se lance apasionadamente a aprender matemáticas.

这不足以让情地投入到学习数学中。

Volvería al asilo antes de vivir con ella —dijo apasionadamente la chiquilla—.

“在和她住在一起之前，我会先回到精神病院，”女孩情地说。

(Los dos se ponen a gruñir y se besan otra vez y otra apasionadamente.)

（俩咕哝着，情地一遍又一遍地亲吻。

Nunca volveré a mirarme al espejo hasta que mi cabello crezca —exclamó apasionadamente.

“在我的头发长出之前，我再不会照镜子了，”她情地喊道。

Tienes una capacidad asombrosa para empujar a los demás a ser lo mejor de sí mismos y hacer que se sientan verdadera y apasionadamente comprendidos.

你有一种惊的能力，可以促使变得更好，让感到真正地被理解。

Pero aunque lo anhelase, él nunca había disfrutado de la plena posesión de aquel cuerpo amado que se bamboleaba apasionadamente como un árbol debajo del insensible vestido que lo ceñía.

但即使渴望，从未享受过完全拥有那具心爱的身体，像一棵树一样在束缚的麻木的衣服下情地摇摆。

" Primero vivir apasionadamente y después morir con belleza" .

Ha ido evolucionando y siempre creciendo, y apasionadamente visceral en su obra.

Hacía tiempo que, casados cada cual con otra persona, se habían enamorado apasionadamente.

Los apologistas de este escolasticismo congelado defendían apasionadamente la " doctrina revelada" y negaban que pudiera haber una experiencia contraria o diferente a la revelación.

Pude ver que uno de los tres suplicaba apasionadamente con gestos exagerados de dolor y desesperación; los otros dos, elevaban los brazos al cielo de vez en cuando y parecían afligidos pero en menor grado que el primero.