Fin de semana con anticiclones en Europa.

周末欧洲将有高压系统。

Se espera una cadena de anticiclones que afectará a toda Italia, empezando por el sur.

预计一股高压系统将影响整个意大利，首先从南部开始。

El anticiclón se mete, se va la borrasca.

反气旋来了，就走了。

Tenemos a esta borrasca, alejando y asociado a ella, anticiclones de las Azores.

我们有这场在远离，与相关的还有亚速尔高压。

Ambiente muy soleado, tenemos el anticiclón posicionado sobre la península y los archipiélagos.

阳光非常强烈，反气旋位于半和群。

Hasta el martes, cuando someterá el anticiclón.

到周二为止，当高压系统控制时。

Allí han puesto nombre al anticiclón causante de las elevadas temperaturas.

他们已经给导致高温的高压系统起了名字。

El anticiclón continúa marcando el tiempo hasta finales de semana.

反气旋将继续影响天气直到周末。

Se trata de un anticiclón que se ha instalado en la península.

这是一股在半空形成的反气旋。

Toda la semana que viene continuaremos con el anticiclón.

接下来的一整周都将持续受高压系统影响。

Si veamos la evolución en los próximos días, el anticiclón continúa sobre nosotros.

如果我们看看未来几天的发展，反气旋仍将笼罩我们。

Fin de semana caracterizado por la estabilidad, anticiclones y nieblas y por lo tanto con fríos.

周末以稳定天气、高压系统和雾气为特点，因此气温较低。

Tener muchos días hablando del anticiclón.

整天都在讨论反气旋。

Anticiclón situada en zonas atlánticas, y el aire frío en capas altas.

位于大西洋区域的反气旋，以及高空中的冷空气。

El responsable es un potente anticiclón que nos va a dejar sin lluvias hasta mediados de febrero.

责任方是一个强大的反气旋，它将使我们到二月中旬都无雨。

Por ejemplo, el cambio climático hace que el anticiclón de las Azores sea cada año más fuerte.

例如，气候变化使得亚速尔高压每年变得更加强大。

Comenzamos como terminamos la anterior semana con anticiclón.

- 我们以与周结束时相同的反气旋开始。

Poco a poco el anticiclón acabará imponiéndose, y ambiente más estable para el fin de semana.

渐渐地，高压系统将占据主导，周末将迎来更加稳定的天气。

Llevamos más de una semana con el anticiclón, y lo que nos queda.

我们已经一个多星期受高压系统影响了，而且这种情况还会持续。

Seguiremos con este anticiclón a lo largo de este fin de semana y de toda la semana próxima.

我们将在这个高压系统的影响下度过整个周末和下周一周时间。