有奖纠错
| 划词

Cercamos al enemigo y lo aniquilamos.

我们把敌人围而歼之。

评价该例句:好评差评指正

Esta acción tenía por objeto aniquilar a los residentes de Khodjali.

他们的行动目的杀光霍贾利居民。

评价该例句:好评差评指正

Los actuales arsenales de armas nucleares son más que suficientes para aniquilar a toda la población mundial.

有的核武库就足以消灭全人类。

评价该例句:好评差评指正

Aniquilación que vive hoy, al despuntar el siglo XXI, una crisis terminal de insurgencia popular en busca del restablecimiento de la justicia.

今天,在21世纪的开端,灭绝仍在继续,导致了力图伸张正义的民众暴乱。

评价该例句:好评差评指正

Cualquiera que sea el motivo, si la intención de los atacantes hubiese sido aniquilar al grupo, no habrían perdonado la vida a uno de los hermanos.

无论动机如何,如果袭击者的意图消灭整个群体,他们就不会放过其一个兄弟。

评价该例句:好评差评指正

En términos generales, la política de atacar, matar y desplazar por la fuerza a miembros de algunas tribus no entraña necesariamente la intención concreta de aniquilar en todo o parte, a un grupo por motivos raciales, étnicos nacionales o religiosos.

一般而言,对一成员的攻击和杀戮及迫使其离开的政策,并不显示打算全分消灭某一种裔、民或宗教群体的明确意图。

评价该例句:好评差评指正

En términos generales, la política de atacar, dar muerte o desplazar por la fuerza a miembros de algunas tribus no entraña necesariamente la intención concreta de aniquilar en todo o parte a un grupo por motivos raciales, étnicos, nacionales o religiosos.

总的来说,攻击、杀害某成员和强迫其流离失所,并不表明有全分消灭一个按种裔、民或宗教有别于他人的团体的具体意图。

评价该例句:好评差评指正

El Equipo de Vigilancia sigue considerando imprescindible que todos los Estados no sólo desarrollen su capacidad de lucha contra el terrorismo y ayuden a otros Estados a hacerlo, sino que participen activamente en los esfuerzos internacionales dirigidos a aniquilar a los propios terroristas.

因此,监测小组仍然认为,各国不要建设自身的打击恐怖主义的能力并帮助他国建设此种能力,而且要积极参与国际社会打击恐怖分子的行动。

评价该例句:好评差评指正

En términos generales, la política de atacar, matar o desplazar por la fuerza a miembros de algunas tribus no pone de manifiesto una intención concreta de aniquilar en todo o parte, a un grupo sobre la base de diferencias raciales, étnicas, nacionales o religiosas.

一般来说,袭击、杀害和强行迁移一落成员的政策没有表明全分消灭一个在种裔、民或宗教方面不同的群体的具体意图。

评价该例句:好评差评指正

Para mi país, y para todos los países, espero, cualquier intento por venerar a los cómplices del nazismo es algo absolutamente escandaloso, bien sean ex legionarios de la Waffen-SS o demás colaboradores que aniquilaron a cientos de civiles inocentes, prisioneros de guerra y prisioneros en campos de concentración.

对我国而言,我希望也对所有其他国家而言,美化纳粹暴行的任何企图完全无法容忍的,无论他们前党卫军士兵,或其他同伙都如此,因为他们杀害了千千万万个平民、战俘和关在集营的囚犯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


borrical, borrico, borricón, borricote, borriqueño, borriquero, borriquete, borro, borrominesco, borrón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

Pero también hay algo que podría aniquilarnos como seres humanos.

但也有一些东西可能会消灭我们人类。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Aquel hombre destilaba una oratoria capaz de aniquilar las moscas al vuelo.

这位先生雄辩滔滔,恐怕连飞在半空中苍蝇都会被他犀利言辞歼灭吧!

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Su personaje murió en la batalla decisiva de Avatar, al ser aniquilado por la nave de guerra del general Quaritch.

角色死于阿凡达决战,死在了奎奇战舰下。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

No lo vieron más en el pueblo; a veces Allaby temió que Zaid ya lo hubiera alcanzado y aniquilado.

城里再也没有见到他,阿拉比有时担心萨伊德已经门来消灭了他。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Algo que nos encanta del PUBG es que tiene una gran variedad de armas con las que aniquilar a nuestros enemigos.

我们之所以喜欢绝地逃生,是因为里面种类非常丰富,我们可以用这些来消灭敌人。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中爱情

Pero una de las dos, o ambas, la habían aniquilado.

但他们中一个或两个杀了她。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Y estas reliquias que están por este duro y estéril suelo, ¿quién las esparció y aniquiló, sino la fuerza invencible dese poderoso brazo?

“这满地七零八落东西,是谁把它们打碎,弄得遍地都是?难道不是您不可战胜有力臂膀吗?

评价该例句:好评差评指正
风之影

Aquel hombre destilaba una oratoria capaz de aniquilar las moscas al vuelo, pero sospeché que si quería averiguar algo sobre Julián Carax, más me valdría quedar en buenos términos con él.

这位先生雄辩滔滔,恐怕连飞在半空中苍蝇都会被他犀利言辞歼灭吧!不过,如果要调查胡利安·卡拉斯相关资料,我看是非他不可了,既然这样,我还是安分一点,千万不能招惹他。

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Así que estos proyectos de vacuna se centran en sintetizar la proteína de estas lanzas y esto es lo que se inyectará a las personas para que nuestro cuerpo aprenda a aniquilarlas.

因此这些研发疫苗项目重点在于合成这些突起蛋白质,将它们注入人体内,使我们身体学会消灭它们。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¡Nos daría la oportunidad de aniquilarla!

评价该例句:好评差评指正
海鸥乔纳森 Juan Salvador Gaviota

¡No! ¡El lo niega! ¡Es un diablo! ¡DIABLO! ¡Ha venido a aniquilar a la Bandada!

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城电影

¡Inodoro sucio! ¡Aniquilada, rabo de algodón!

评价该例句:好评差评指正
Practica cada día

Me parece ver la vibración del salto, sus piernitas desprendiéndose y el grito que las emborracha en ese nada del caer y aniquilarse.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


boruquiento, borusca, boscaje, boscoso, bósforo, Bosnia y Herzegovina, bosniaco, Bosnia-Herzegovina, bosnio, bosones,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接