Nunca tuve un andarivel liso para andar.
我的命中从没走过平坦的道路。
Se diferencian en su modo de andar.
他们走路的样子不一样。
Nos andan un regimiento de infantería .
有队步兵团向我们走来。
Anduvimos un trecho sin decir una palabra.
我们默默地走了一段路。
No puedo atendarle hoy; ando muy ocupado.
今天我不能，我很忙。
No puedo andar.Me duelen mucho los pies.
我不能走路了。我脚很疼。
Siempre ando a la escuela con mis amigos.
我通常和我的朋友一起走路去学校。
Anda en los trámites de la solicitud de admisión.
他忙着办理入学申请。
Muchos policías andaban por las calles evitando causar disturbios.
很多警察在街上巡视以防发。
El pirata andaba a la búsqueda de barcos que asaltar.
海盗们在寻找目标。
El niño intenta andar con la ayuda de su madre.
小孩试着在母亲的帮助下行走。
No se puede repicar y andar (estar) en la procesión.
一心不能二用。
Sin embargo, queda un largo trecho por andar.
然而，前面的路程依然很长。
La vacilación del abuelo al andar nos hizo temer que se cayese.
祖父走路摇摇晃晃，我们担心他会摔倒。
Ahora es más común hacer windsurfing en el lago que andar en barco.
风帆冲浪现在比划船更流行。
No miré por dónde andaba y me di un golpe en la cabeza.
我没看路，脑袋上被敲了一下。
Esto no quiere decir que el camino por andar es un camino fácil.
这并不是说今后的道路将一帆风顺。
La cordillera de los Andes está en el oeste y nos separa de Chile.
安第斯山脉在西部，将我们和智利分开。
El pobre chico no tenía nada de dinero ni comprar unos zapatos y andaba descalzo.
那个可怜的孩子甚至没有一点钱买鞋子，只能光脚走路。
Los vecinos andan siempre con chismes.
邻居间爱说长道短。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Prefieres tomar dos autobuses que andar diez minutos?
你喜欢倒两趟公交车，不愿步行十分钟吗？
Está en medio del bosque, tenemos que ir andando.
在森林中间，我们得走过去。
Entre ambos se encuentra la Cordillera de los Andes.
它们之间是安第斯山脉。
El doctor asegura que no tendrás problemas para andar.
医生说你起来走路没。”
Vas a recuperarte y vas a andar y también hablar.
你很快就会恢复健康，能够走路也能够说话。
Seguro es de alguna mujer… De ésas que lo andan persiguiendo.
我确定是哪女人打来。。。所，我得调查一下。
Hay un lago muy grande y ahí uno puede andar en barco.
这还有一非常大湖，可划船。
Siempre he creído que no tienes necesidad de andar en esa vida.
我早就觉得你不必过这种生活。
20 Todo reptil alado que anduviere sobre cuatro pies, tendréis en abominación.
20 凡有翅膀用四足爬行物，你们都当为可憎。
En el último escalón, se movía ligero como si anduviera sobre alas.
没阶，趋进，翼如也。
Si usted viera el gentío de ánimas que andan sueltas por la calle.
您要是能看到在街道儿地游荡那为数众多鬼魂就好了。
Todavía me queda mucho por andar.
我还要走很长路。
Nada que he estado todo el día andando y los pies me duelen muchísimo.
没怎么，我今天走了一整天，我脚太疼了。
Eres mi prometido y no debes andar con otras mujeres. Y menos con ella.
你是我未婚夫 你不能和其他女人搞暧昧 更不能和她一起。
También debe cuidarse de predadores que andan cerca, como el puma o el zorro.
它还必须小心附近捕食者，比如美洲狮或狐狸。
Era tanta su embriaguez en el volante que cuanto más andaba menos cansado se sentía.
他在方向盘前是如此陶醉，至于越开越兴奋。
En el oeste de Sudamérica nos encontramos con los Andes.
在南美洲西部，我们有安第斯山脉。
Me he enterado de que andan sacando a gente de zona roja.
" 我听说有人能设法把人从沦陷区弄出来。"
Sí. Anda, ¿no te había dicho cómo me llamo?
奇怪，我没有告诉你 我名字吗？
Eh, tenemos que ir a... - Anda.
我们得马上… … -你走吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
命中从没走过平坦的道路。
女人
生活对话系列 眼睛 异乡故事 针脚》 
，我很忙。
。
。”
女人打来
，我得调查一下。
还有一
