Algunos sufren amputaciones o lesiones internas graves.

有些人遭受截肢或严重内伤。

Vemos muchas amputaciones y heridas de metralla, informa la doctora Zharkova.

我们看到很多截肢和弹片伤，扎尔科娃博士报告说。

" Minas, explosiones, diferentes heridas en la cabeza, amputaciones" , nos cuenta Sonia.

“矿井、爆炸、不同的头部受伤、截肢”，索尼娅告诉我们。

Otro fenómeno llamado picor fantasma puede ocurrir en pacientes que han tenido amputaciones.

另一种现象称为幻觉瘙痒，可能发生在经历过截肢的患者身上。

Además, introduce la flagelación pública como castigo por el aborto y la amputación por robo.

此外，引入鞭刑作为堕胎的惩罚，并将盗窃行为的惩罚定为截肢。

Necesitamos tratar eso, prevenirlo, porque si no será necesario hacer amputaciones.

我们需要疗它， 预防它，因为如果不这样做就可能需要截肢。

Pero irónicamente, todos los médicos temían asumir la culpa si la amputación salía mal.

但讽刺的是，所有的医生都害怕如果截肢失败会承担责任。

En muchos casos, el experimento terminaba requiriendo la amputación, recuerda Conchita.

在许多情况下，实验结束时都需要截肢，康奇塔回忆道。

Gaza es el lugar del mundo con más niños con amputaciones.

加沙是世界上截肢儿童最多的地区。

Pie diabético que produce ulceraciones, en los casos más complejos, amputaciones y en los peores, la muerte.

糖尿病足会导致溃疡，在更复杂的情况下会导致截肢，最严重的情况下会导致死亡。

Según la Organización Mundial de la Salud, se han producido entre 3.000 y 4.000 amputaciones de extremidades.

根据世界卫生组织，已有3000到4000例肢体截肢。

Y escuchó del personal médico que la falta de recursos provoca muertes innecesarias, heridas infectadas y amputaciones.

他听医护人员说，资源短缺导致了本可以避免的死亡、感染的伤口和截肢。

Este mal es una causa importante de ceguera, insuficiencia renal, ataque cardiaco, derrame cerebral y amputación de extremidades inferiores.

这种疾病是导致失明、肾功能衰竭、心脏病发作、中风和下肢截肢的重要原因。

Cuando explotan las bombas, después de eso, pues una amputación de la pierna izquierda por debajo de la rodilla.

当炸弹爆炸后，左腿膝盖以下被截肢。

Asimismo, el acusado ha sido responsabilizado de provocar heridas a 264 personas, 17 de las cuales sufrieron amputaciones graves.

此外， 被告还被认定导致264人受伤，其中17人遭受严重截肢。

Añadió que las ejecuciones, amputaciones y azotes, así como la exhibición de cuerpos mutilados en sitios públicos, son sistemáticos.

他补充说，处决、截肢和鞭打，以及在公共场所展示残缺尸体的行为是系统性的。

Si te preocupa que tu gato te arañe o dañe tus muebles, existen alternativas a la amputación de sus garras.

如果你担心你的猫会抓伤你或破坏家具，有除绝育之外的其他选择。

La diabetes es una causa mayor de muerte prematura, ceguera, fallo renal, ataque al corazón, derrame cerebral y amputaciones de extremidades inferiores.

糖尿病是早死、失明、肾衰竭、心脏病发作、中风和下肢截肢的主要原因。

Quitar las garras de un gato es un procedimiento doloroso que involucra la amputación de la punta de los dedos del gato.

给猫去爪是一个痛苦的程序，涉及切除猫趾尖。

Cuando llegaron a Arauca, fue internada en el hospital regional, donde no pudieron salvar sus extremidades inferiores, sometiéndola a una doble amputación.

当他们到达阿拉卡时， 她被送进了地区医院，医生们没能保住她的下肢，只好为她进行了双侧截肢。