La obra gira en torno al amor de Calisto y Melibea, dos jóvenes ociosos cuya relación es propiciada por la alcahueta Celestina.

这部作品围绕卡利斯托和梅利贝娅的爱，这两个无所事事的年轻人在老鸨塞莱斯娜的撮合下产生了爱联系。

A no haberle añadido esas puntas y collar -dijo don Quijote-, por solamente el alcahuete limpio no merecía él ir a bogar en las galeras, sino a mandallas y a ser general dellas.

“因为他会点巫术，”唐吉诃德说，“单因为他拉皮条，就该判他做划船苦役，而应该让他去指挥海船，做船队的头头。

Entonces, esa tía que miente por ti y te ayuda a esconderte, la llamamos alcahueta.

Entonces, Alcahueta, de hecho, es una figura de hace, pues, varios, muchas décadas atrás, ¿no?

Cuando se cerraban las relaciones entre familias, el Alcahueta era como la casamentera.

Y de hecho, a día de hoy, alcahueta también es algo ya pues muy cotilla, ¿no?

Imagínate, pues, tú tienes una tía, y esa tía, en España diríamos que es muy alcahueta, cuando te diría, por ejemplo, ay, Paulina, ¿sabes qué?

Bueno, de hecho, dos palabras que he encontrado, que son un poco antiguas, ya no se utilizan tanto, pero ¿tú conoces lo que es, Paulina, una alcahueta?

Sí, es decir, si yo dijera alcahueta, por ejemplo, es que mi amiga Rocío es muy alcahueta, seguramente mis amigos me entenderían, se reirían, porque es una palabra un poco antigua, pero nadie diría cómo.