有奖纠错
| 划词

El monto de la ayuda corresponde al 50% de la estimación oficial del costo del ajuar de un neonato, en la actualidad 98 lati.

分娩福额相当于新生全套服装价值50%,为98拉特。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antineutrón, antinodo, antinomia, antinómico, antioqueño, antioxidante, antipalúdico, antipapa, antipapado, antipapista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

¿No es muy pronto? No tengo nada preparado. Necesito encargar los ajuares. Le escribiré a mi hermana.

不太匆忙了吗? 我可是一点儿准备也没有啊。我总得定做礼服还要给我姐姐写封信。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Si es por los ajuares, nosotros se los proporcionaremos.

如果光是由于服装问题,好办,服装我们可以提供。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

Además, los ajuares funerarios hallados en esta  necrópolis, son de una riqueza impresionante.

墓地中发现的随葬品,其丰富程度令人印象深刻。

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

Se trata en definitiva de un ritual de enterramiento en el que los individuos son rodeados de un rico ajuar con objetos cerámicos en forma de campana y decorados según un patrón.

明确的说是一种埋葬仪式,死去的人被一些瓷器家当以圆钟的形状围起来并且根据守示进行装饰。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Hasta el día de la boda soñó con un reinado de leyenda, a pesar de que su padre, don Fernando, tuvo que hipotecar la casa para comprarle el ajuar. No era ingenuidad ni delirio de grandeza. Así la educaron.

菲兰达直到结婚之日都在幻想传奇的王国,尽管她的父亲唐(注:西班牙人用的尊称,含义为先生)。菲兰达为了给她购置嫁妆,不得不把房子抵押出去种幻想不是由于天真或者狂妄产生的,而是由于家庭教育。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

Y el arqueólogo Sebastián Celestino, resalta la importancia del hallazgo del ajuar empleado en el banquete, objetos cotidianos como dos jarras, vasos de imitación griega y platos y vasos con bandas pintadas de color rojo.

而考古学家塞巴斯蒂安·切莱斯蒂诺强调了宴会用具的发现的重要性,些用具包括两只陶罐、仿希腊风格的杯子以及带有红色彩带的盘子和杯子等日常物品。

评价该例句:好评差评指正
Desenterrando el pasado

Porque mujeres y hombres tienen cosas distintas en los ajuares, pero significan poder.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Que el espectador vaya absorbiendo pues esas piezas fundamentales que a lo largo de los siglos fueron parte de la moda, parte del ajuar doméstico y parte de la alta representación del Estado.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antipatriota, antipatriótico, antipedagógico, antipendio, antipendlo, antipepsina, antiperistáltico, antipirético, antipirina, antípirlna,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接