Cuando yo hablo de aquí donde yo estoy, utilizo el adverbio aquí.

当我说的我所在的地方，我词aqui。

Y, también por eso, es muy repetitivo usar dos adverbios con " -mente" seguidos.

也正因此如此，连续使两个带mente的词显得很重复多余。

Pero el efecto es diferente cuando lo aplicamos a un adverbio de tiempo en el español mexicano.

但当我将其墨西哥西语中的时间词时，效果就不同了。

Usamos " muy" en frente de un adjetivo o adverbio.

我将“muy”形容词或者词之前。

Vale, entonces, en esta frase, ¿cuál sería el adverbio?

好吧，那么这句话里哪个词？

Bien es un adverbio ¿cómo así?

Bien词，这什么意思呢？

" Muy" se usa en frente de un adjetivo o un adverbio.

“muy”通常形容词或者词之前。

En cualquier caso, el adverbio " demasiado" se va a quedar exactamente igual.

任何一种情况，词" demasiado" 也完全保持不变。

Cómo con tilde se usa como adverbio interrogativo para formular preguntas sobre la manera en que algo se hace.

带重音的 cómo 作疑问词，来询问做某事的方式。

Un adverbio es una palabra que modifica de alguna manera a un verbo.

词一类来修饰动词的词汇。

Un adverbio es una palabra invariable, que no cambia, y que describe al verbo.

词一种永恒不变的、来修饰动词的词。

Los mexicanos llevamos siglos usando adverbios de tiempo con diminutivos.

几个世纪以来，我墨西哥人一直在使指小词作为时间词。

Bueno, da igual, lo importante es que aquí tenemos claramente un adverbio.

好吧，无所谓，重要的这里显然一个词。

También es un adverbio y no cambia cuando va detrás de un verbo.

当在动词之后时也词，且不做变化。

Los adverbios nos dan información de un verbo, de un adjetivo, de otro adverbio o de una frase.

词可以修饰动词、形容词、其他词或者一句话。

Sí, pero es un mal adverbio.

的，但这个词不好。

Y entonces, ¿por qué se llama " adverbio" ?

那么，它为什么叫做“adverbio”？

El adverbio " malamente" está perfectamente formado y cumple todos los requisitos.

词“malamente”组合的很完美，满足构成词的所有要求。

Este adverbio puede ir al comienzo como en " Ya pedro lo sabe."

这个词可以在开头，比如“Pedro已经知道这件事了”。

El último significado del adverbio YA que quiero enseñarte en este video es bastante fácil de comprender.

我想在这期视频里教你的词ya的最后一种意思非常好懂。