Adjunto os envío un plano del barrio y las indicaciones para llegar a mi casa.

随信附上图和指示。

Adjunto mi currículum para su revisión.

我已附上我的简历供您审阅。

En la carta de presentación que adjuntó con su currículum mostraba mucho interés por trabajar como vendedora en nuestra empresa.

在她随简历附上的求职信中，她对在我们公司担任销售人员表现出了极大的兴趣。

Antonieta es la directora ejecutiva adjunta de Climate Power en Acción, un proyecto de esta organización hecho por y para latinos.

安东尼塔是“气候力量行动” 的副执行董事，该组织是一个由拉丁裔人发起并服于拉丁裔人的项目。

Pues, en el email que le vayáis a responder y adjuntáis el archivo nuevo y le podéis poner " mil disculpas" .

好吧，在您要回复并附加新文件的电子邮件中，您可以写“一千个歉意”。

Marijuan solicitó que se adjunte a la denuncia el reportaje completo junto al todos los decretos dictados por Fernández con motivo de la pandemia.

马里胡安要求在投诉中附上完整的报告以及费尔南德斯因疫情发布的所有法令。

El correo electrónico es un magnífico servicio de Internet que nos permite enviar y recibir mensajes y adjuntar documentos o imágenes en los mismos.

电子邮件是一项出色的 Internet 服，我们发送和接收消息并将文档或图像附加到其中。

La Secretaria General adjunta de las Naciones Unidas, Amina Mohamed, se encuentra en Brasil, donde se reunió este viernes con representantes de la sociedad civil y el sector privado para abordar el futuro de la región amazónica.

联合国副秘书长阿米娜·穆罕默德周五在巴西会见了民间社会和私营部门的代表，讨论亚马逊的未来。

La secretaria general adjunta de la ONU para asuntos políticos repitió " el pleno compromiso de las Naciones Unidas con la soberanía, la independencia política, la unidad y la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas" .

负责政治事的联合国助理秘书长重申“联合国对乌克兰在其国际公认边界内的主权、政治独立、统一和领土完整的充分承诺”。

Junto a su declaración se adjuntan otra serie de documentos en una investigación que continúa abierta.

Marta, Mir de cuarto año, asume el cupo de su adjunta que ha pedido el traslado.

Mi abuela Sue, trase el feminicida de su sobrina, del cual adjuntaré una foto de la noticia en medios, perdió bastante de su fuerza.

La propia Aemet lo ha desmentido en su perfil oficial en X, donde aclara que nunca envía mensajes de texto a los móviles y aconseja no abrir el enlace que se adjunta.