No sabemos si querrá aceptar nuestra propuesta.
不知道他是否愿意接受建议.
Se ha decidido a aceptar nuestra invitación.
他决定接受邀请。
No han aceptado el artículo en el periódico.
报社没用那篇文章。
El honorable funcionario público jamás aceptó un soborno.
这位可敬人民公仆从来没受过贿赂。
Tienen que aceptar la censura de los espectáculos.
他要接受对演出节目审查。
Yo no voy a aceptar a él como novio.
是不会接受他做男朋。
Cada uno debe aceptar las consecuencias de sus actos.
每人必须承担自己行为后果.
Creo que hay que aceptar la diversidad de razas.
认为必须接受种族多样性。
No podemos aceptar más alumnos, porque no hay vacantes.
不能再收学生了， 因为名额满。
790 de esas demandas han sido aceptadas.
在这些申请中，7 790同意。
La Comisión recomienda que se acepte esta propuesta.
委员会建议接受这一提议。
La mesa escuchó todas las propuestas, pero no aceptó ninguna.
主席团听取了全部建议，但是一条都没有接受。
He aceptado con agrado la tarea que me asignaron.
愉快地接受了派给任务。
Los ganaderos no aceptaron la baja apreciación de la lana.
牧场主不同意羊毛过低定价。
La Comisión Consultiva recomienda que se acepten esas propuestas.
咨询委员会建议接受这些提议。
La Comisión Consultiva recomienda que se acepte esta propuesta.
咨询委员会建议接受这一提议。
Esta recomendación ha sido aceptada y se está aplicando actualmente.
该建议经被接受，正予以执行。
Por una cuestión de principios, esas resoluciones no deben aceptarse.
作为一个原则问题，这种针对特定国家决议就不应当被提请审议。
Cuando se acepta una batalla apresuradamente, la victoria no es segura.
仓促应战，胜利就没有把握。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Oh, si aceptaras —sollozó—, si de verdad aceptaras!
“噢，如果你愿意，… … ”她抽泣着，“只要如果你愿意！
Pero bueno, son decisiones del gobierno que las aceptamos.
但是，嘿，它们是我们接受政府决定。
No me supone ningún sacrificio aceptar ocasionalmente compromisos para la noche.
我认为偶然参加参加晚会并不是什么牺牲。
Puesto que es así -concluyó-, no tenemos ningún inconveniente en aceptar.
" 既然如此，" 他最后说，" 我们就无异议了。"
Las demás ovejas sabían que él era diferente, pero lo habían aceptado.
其他绵羊虽然知道他不同，但也接受了他。
El precio es el que es y puedes aceptarlo o no aceptarlo.
明码标价，接受与否自便。
No hay una teoría universalmente aceptada sobre el origen de los churros.
关于它起源，有一种被广泛接受理论。
Lo usamos cuando una situación es mala, pero no tenemos otra opción que aceptarla.
当情况不好时，我们会使用这种表达，我们有选择，只能接受它。
Volvió después la vista a mi acompañante y, con resignación burlona, aceptó el cometido.
然后她把目光投向警长，假装忍气吞声地接受了这个任务。
El sonido extraoficial es una s que está aceptado en la mayoría del territorio español.
非官方声音则是s，在西班牙大部分地区都能接受。
En este sentido, ¿crees que como sociedad tenemos problemas para aceptar la imperfección?
就此，在社会交往中，你觉得我们接受不了不完美吗？
Y la madre, con mucha tristeza, acepta.
这位母亲非常悲伤地同意了。
La acepta si usted está de acuerdo.
他也接受了你 只要你愿意留下话。
La bruja, que quería impresionar al granjero, aceptó.
女巫想让这农夫叹服，就同意了。
Porque uno viene acá y empieza uno a preguntarse en qué momento yo acepté esta invitación.
因为当你到了这里，你会开始问自己，我是什么时候接受这次邀约？
Pero todos nos resistimos a aceptar la idea.
但是当时我们拒绝了这个建议。”
–Dos –aceptó el viejo–. ¿No los has robado?
" 就两条吧" ，老人同意了。" 你不是去偷吧？"
Lo que pasa es queno quieres aceptarlo, José.
事情是你不愿意接受这事, José.
Yo le dije que entrara y él aceptó.
我让他入学，他就同意了。
Tenía confianza en él. El loco Estanyol aceptó.
疯子艾斯坦优一直觉得这男孩够踏实。因此，他接受卜尤森提议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不知道他是否愿意接受
建议.
故事 
》 
满。
同意。
有一种被广泛
