El bolsista asesoró a su cliente sobre las mejores acciones para invertir.
股票经纪人向客户建值得投资股票。
Tomó parte en esa acción por solidaridad con sus compañeros.
他参加那一行动以表示对同志们支持。
Tiene mucho dinero en acciones y fincas.
他拥有大量股票和地产。
Las acciones humanas ocasinan una hecatombe ecológica.
人类活动使生态环境遭到巨大破坏。
La acción del drama marcha muy lento.
剧情开展很慢。
Picoteo es la acción y efecto de picotear de los pájaros.
啄击鸟类一种动作。
El verbo es la parte de la oración que indica la acción.
动词句子中表示动作部分。
La pobreza impulsa el anhelo de cambio, de acción y de revolución.
穷则思变，要行动,要革命。
Ha mostrado su valor en esa acción.
在那一行动中表现出他勇敢。
Su acción inspiraba la simpatía .
他行为激起大家同情。
Va todos los días a la bolsa pero nunca compra acciones.
他每天都到证交所去，但从不购买股票。
El perfil de estas actuaciones no ha sido el de una acción amistosa.
这些举动不象架势.
El escenario de la acción del filme es Roma.
这部电影情节发展地方在罗马。
El internacionalismo es acción y no solamente ideales.
国际主义涉及行动,而不仅仅理想。
No queremos sacrificar nuestra libertad de acción.
我们不想牺牲行动自由.
Toda acción de un partido revolucionario es la aplicación de su política.
一个革命政党任何行动都实行政策。
Su descabellada acción resultará un grave accidente.
他荒唐行为会造成一个严重事故。
Mis padres me ponen pauta a todas las acciones.
我父母对我所有行动都规定准则。
Muchos reyes posteriores se sienten avergonzados por las acciones de Cío.
许多前王十分耻于希奥国王行为。
La escuela pone pauta a las acciones.
学校规定行动准则.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mira todos juntos en acción y lo hacen con el corazón.
看啊，大都行动起来，齐心协力劳动。
Las pequeñas acciones impulsaron las grandes hazañas, los héroes provinieron del pueblo.
平凡铸就伟大，英雄来自人民。
Por eso admite complementos que explican que esa acción se prolonga en el tiempo.
因此可以接解释动作持续时间的补语。
" Comer" expresa una acción cuyo final es indeterminado.
Comer表示的动作是未完成的。
Es increíble! , figuras de acción y mucha ropa interior!
太不可思议了！公仔和周边！
¿Pero qué...? ¡¿amigos de acción? esto no es nuestro! .
但是...行动伙伴？不是我们的东西！
Yo estoy grabando este vídeo mientras va a empezar la acción.
而我呢，在那边要开始拍摄的同时，也在录制个视频。
Por último, podemos expresar que nos gusta una acción, un verbo, con la forma GUSTA.
最后，我们还可以用gusta的形式来表示我们喜欢某个动作。
Se implementará la acción trienal de reforma de las empresas estatales.
实施国企改革三年行动。
Ahora se ponen los zapatos y ahora esta acción tiene diferentes nombres.
现在了鞋，个动作有不同的名称。
En el ejercicio de una administración honesta, la acción pesa más que las palabras.
为政以公，行胜于言。
La acción transcurre en una agencia de empleo, ¿buscas trabajo? Esto te puede ayudar.
故事发生在一就业机构，你在找工作吗？里可以帮助你。
La acción transcurre en una agencia de empleo.
故事发生在一个就业机构。
En el proceso de conseguir nuestro legítimo lugar, no debemos hacernos culpables de acciones equivocadas.
在争取合法地位的过程中，我们不要采取错误的做法。
El Black Friday es el viernes siguiente al jueves de Acción de Gracias.
黑色星期五是感恩节星期四之后的星期五。
Mientras que " para" indica el destinatario de una acción.
而" para" 则指向一个动作的接受者。
Mientras que " para" expresa la finalidad u objetivo de una acción.
而" para" 则表达了一个行为的目的或目标。
Según WWF, alrededor del 95% de los incendios tienen detrás una acción humana.
根据世界自然基金会（WWF）的数据，约95%的火灾背后都有人类活动的影子。
En este caso, estamos expresando el inicio de una acción en el pasado.
在种情况下，我们是在表达过去某个行为的开始。
Una película de acción puede ser una película muy emocionante.
动作片可以很" emocionante" 。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
值得投资
股票。
习近平新年贺词 
鸟类
都行动起来，齐心协力劳动。
不是我们的东西！
了鞋，
