Me salen quince menos que a ti.

我算出的结果比少十五。

Estas experiencias son útiles asípara mí como para ti.

这些经验我有用。

He oído hablar tan bien de ti.

我听到了太多的溢美之词.

No puedo imaginarme la vida sin ti.

我无法想象没有的生活。

Me vengaré de ti por haberme engañado.

骗了我，我可要报复的。

Es fuerte cosa tener que despedirme de ti.

我必须离开这件事，我的太难了。

Nunca he sospechado de ti porque sé que no me mentirías.

我从来没有怀疑过因为我知道不会骗我。

Antes de señalar a alguien, recuerda que otros tres dedos te están señalando a ti.

在指着别人的时候，记住的其他三只手指指的自己。

Es imposible para Ema cambiar de costumbres por ti.

不可能为了改变习惯的。

Feliz la Navidad, ese es un regalo para ti.

圣诞快乐，这给的礼物。

A ti lo que te quita el apetito es el picoteo entre horas.

让没胃口的就吃的那些零嘴。

Yo de ti, no lo diría.

我要我就不会说。

Conoce a tu adversario y conócete a ti mismo, y podrás librar

知己知彼，百战不殆。

Compra unas drogas para ti.

他给买了点药。

Querida Eva: te escribo esta carta porque hace tiempo que no sé nada de ti y me gustaría saber qué

我写信给因为我有一段时间没联系了，我很想知道过得怎么样。

Dios Todopoderoso dice: Si tienes miedo de no poder tratar a los huérfanos con equidad, podrás casarte con otras mujeres —con dos, tres o cuatro— que parezcan buenas para ti.

如果害怕不能公平地待孤儿，可以娶其他女人--两个、三个或四个--在看来不错的女人。