¡Buenos días! Voy a Santiago de Chile.

早上好，我要去利的圣地亚哥。

¿Qué tiempo hace en Santiago de Chile este mes?

利圣地亚哥这个月的天气怎么样？

Santiago de Chile, su capital, se distingue como un destino de lujo, por si quieres tener unas vacaciones más glamurosas.

如果您想度过更奢华的假期，利的首都圣地亚哥以其豪华目的地而闻名。

No puedo creer que me voy este fin de semana a Santiago de Chile.

真不敢相信，我这周末就要去利圣地亚哥了。

Santiago de Chile respira entre tensión e indiferencia.

圣地亚哥的居民生活在紧张与漠然之间。

Vengo de Santiago, de Chile, que creo que ha sido mucho más grande.

我来自利的圣地亚哥，那里的规模我认为要大得多。

Como si un sonido en Santiago de Chile se escuchara hasta la ciudad de Panamá.

仿佛在利的圣地亚哥发出的声音能传到巴拿马城。

Esto es común en Santiago de Chile.

这在利的圣地亚哥很常见。

Desde Santiago de Chile informó para la Agencia EFE Rubén Figueroa.

来自利圣地亚哥的鲁本·菲格罗亚向埃菲社报道。

Ella es Alicia y se enteró de la historia de Martha desde Santiago de Chile.

她是爱丽丝，从利的圣地亚哥得知了玛莎的故事。

Santiago de Chile y Bogotá han sumado cientos de buses eléctricos a sus flotas.

利的圣地亚哥和波哥大已经向其车队添加了电动公交车。

Allí embarcar la nave espacial en un ferry hasta Santiago de Chile.

在那里，我们将宇宙飞船装上渡轮，运往利的圣地亚哥。

Y antes estuve en Santiago de Chile, estudiando, hice un intercambio en una universidad chilena.

而且我之前还在利的圣地亚哥待过，那时候我在学习，在一所利大学做了交换生。

Hola Marina, por acá Silvia de Santiago de Chile.

你好，玛丽娜，这里是来自利圣地亚哥的西尔维娅。

La idea es conectar con un tren rápido Santiago de Chile con Valparaíso, que son las dos ciudades más pobladas del país.

旨在用快速列车连接利的圣地亚哥和瓦尔帕莱索，这是利人口最密集的两个城市。

Pero está en Santiago de Chile.

但它位于利的圣地亚哥。

Desde Santiago de Chile y Buenos Aires han existido vuelos comerciales y regulares a Sidney y Auckland.

从利的圣地亚哥和阿根廷的布宜诺斯艾利斯，一直都有定期商业航班飞往悉尼和奥克兰。

Su Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena, presentó hoy en Santiago de Chile el informe anual sobre el tema.

其执行秘书阿丽西亚·巴尔塞纳今天在利圣地亚哥发布了关于该主题的年度报告。

El primer eclipse solar parcial de este 2022 se ha podido disfrutar este sábado desde Santiago de Chile.

今年2022年的第一次日偏食于本星期六在利的圣地亚哥可见。

Este es el caso de Santiago de Chile, Buenos Aires, Argentina, Cuba, zonas del sur de España y las Islas Canarias de España.

这包括圣地亚哥（利）、布宜诺斯艾利斯（阿根廷）、古巴、西班牙南部的一些地区和加那利群岛。