Tenemos por delante un pequeño paseo —explicó el señor Weasley.

“我们要走一段路。”威斯里先生说。

Puedes dar un paseo de una hora.

你可以坐马车游览一小时。

Hala, ya estás lista para el paseo.

好了 去散步吧。

¡Hola, Caillou! ¿Quieres dar un paseo en bici?

嗨，Caillou，你想骑车一起出去转转吗？

Lleve a su cuerpo a dar un paseo.

带你的身体散个步。

Esto ya no es un paseo, es una carrera.

这可不放，比赛了。

Basta con dar un paseo diario por el parque.

只每天在公园里散步。

Sería si usted no postea, es porque no pasea.

如果你不帖，那因为你不走路.

El Malecón es el famoso paseo marítimo de La Habana.

马莱孔哈瓦那最著名的海滨大道。

Yo le he entendido que quiere ir a dar un paseo.

我觉得他想出去逛一逛。

Si quieres, puedes dar un paseo en barca por el lago.

如果你喜欢，你可以坐船沿湖绕一圈。

Al alcanzar el paseo comprobamos que las calles estaban prácticamente desiertas.

到了大道，街上几乎不见人影。

Damos un paseo por el campo.

我们去郊外散散步。

El Malecón de la Habana es el paseo marítimo más famoso del Caribe.

哈瓦那大堤加勒比海最著名的观海大道。

Fermi y Oppenheimer hicieron este mismo paseo infinidad de veces —dijo Allen—.

“费米和奥本海默在这条路上走过无数次。

Los dueños de la casa, una familia de osos, regresaron de su paseo diario.

房子的主人，熊家族，日常散步回来了。

El rey le invitó a subir a su carroza y continuaron con su paseo.

国王邀请他同乘一辆马车，一同游览。

El abuelo Pig lleva a Peppa y a George de paseo en su trenecito gertrudis.

爷爷带和乔治坐他的火车格特鲁德号去兜风。

Nada habrá cambiado en El Paseo del Prado, pero firmaremos con el alma cada paso.

普拉多大道也不会有任何变化，但我们却将用心灵感受走上去的每一步。

La familia había aprovechado la frescura de la tarde para dar un paseo en coche.

这个白天温暖和煦、阳光灿烂的；乘着凉爽的晚间，一家人驾车出游。