Está construida parcialmente sobre el agua, en un promontorio artificial que sale al océano Atlántico.

它部分建面之上，位于一个延伸至大西洋的人工角上。

Desde Tarifa hasta nuestro destino, decenas de maravillosas playas se abren al océano Atlántico.

从塔里法到我们的目的地，数十个美妙的滩向大西洋敞开怀抱。

Se extiende entre los océanos Atlántico y Pacífico, y se encuentra cruzada por el ecuador.

坐落大西洋和太平洋之间，并横穿赤道。

Entre España y México hay un océano, el Océano Atlántico.

西班牙和墨西哥之间，有一片汪洋，即大西洋。

Y los ríos llevan el agua de vuelta al Océano Atlántico para que el proceso se repita.

被河流送回大西洋，好形成循。

Por aquí está Europa por aquí está el Océano Atlántico y por aquí está el Mar Mediterráneo.

这儿是欧洲，这儿是大西洋，这里是地中。

Además de que aquí vas a encontrar tanto playas abrazadas por el Océano Atlántico como también por el Mar Caribe.

此外，您可以这里找到被大西洋和加勒绕的滩。

El archipiélago de las Canarias se encuentra en el Océano Atlántico, frente a la costa noroeste de África.

加纳利群岛位于大西洋，与非洲西北岸相望。

Día tres a seis. Navegamos en altamar por el Océano Atlántico.

第三至第六天，我们大西洋上远洋航行。

Se ha desintegrado sobre el Océano Atlántico y ningún fragmento ha caído a la Tierra.

它已大西洋上空解体，没有碎片落到地球上。

Estamos en el golfo y allí queda el océano Atlántico.

我们湾，再过去就是大西洋。

Son grandes migrantes que cruzan el océano Atlántico.

它们是大型迁徙者，横跨大西洋。

Ahora vamos a cruzar el Océano Atlántico para hablar de una cantante de México.

现我们要跨越大西洋，来谈谈一位墨西哥歌手。

No consigo nadar en las frías aguas del Océano Atlántico.

我无法寒冷的大西洋中游泳。

Tenemos el océano Atlántico por medio y aquí nuestro gran recurso económico es el turismo.

我们与大西洋相邻，而这里的主要经济资源就是旅游业。

Es la puerta entre el Mediterráneo y el Océano Atlántico.

它是地中和大西洋之间的门户。

Sí, hay muchas corrientes, porque se junta ahí el mar Mediterráneo y el océano Atlántico.

是的，那里的流很复杂，因为地中和大西洋那里交汇。

Una está en el Océano Atlántico que es Canarias.

一个是位于大西洋的加那利群岛。

Es una ciudad costera situada a orillas del océano Atlántico y tiene unos 440.000 habitantes.

它是一座位于大西洋沿岸的沿城市，人口约44万。

Al sur de Florianópolis, del lado del océano Atlántico, hay una pequeña isla.

弗洛里亚诺波利斯南部，面向大西洋的一侧，有一座小岛。