Me he hecho anotar en la lista.
我人把我的字登入册。
Ya he hecho mi porción de trabajo.
我己做完了自己的这一份工作.
Perdón, he olvidado tu número de teléfono.
对不起，我忘了你的电话。
No he leído ninguno de estos libros.
这些书我一本也没有读过。
Hoy no he salido en todo el día.
我今天整天没出门.
Me he clavado una aguja en el dedo.
针扎了我的手指.
Me he apuntado a un cursillo de yoga.
我报参加了一个瑜伽课。
En los últimos meses he hecho varios pases.
最近几个月我参加了好多场时装表演。
No he sacado ningún provecho de sus consejos.
的忠告我一点也没有用上.
Todavía no he pensado la manera de convercerle.
我还没考虑好怎么说服。
En lugar de mi hermana he venido yo.
我代替我妹妹来了.
No he tenido todavía la oportunidad de conocerlo.
我还没有机会。
Estoy feliz ahora porque he pasado el exámen.
现在我很开心，因为我通过了考试。
Me he quemado la mano con el agua caliente.
我的手热水给烫了。
No he estado en ninguna parte fuera de Beijing.
北京之外我什么地方都没有去过。
Ya he terminado la ración de trabajo de hoy.
我已经干完了今天的工作.
Le he requerido insistentemente para que nos acompañara.
我一再求陪我们去.
No corras, aún no he terminado de decírtelo todo.
别忙，我还没有给你讲完呢。
Le pido disculpas por la que le he dicho .
我请求原谅我说过的话。
No he dormido bien porque extrañaba la cama del hotel.
我没睡好，因为睡不惯旅馆的床。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No sólo he imaginado esos juegos; también he meditado sobre la casa.
非但想出这些游戏，并且对房屋进行过思考。
Aquí he conocido a jóvenes de mi generación y he convivido con ellos.
在这里，结识了的代人，并与他生活。
Las veces anteriores que he visitado a Machu Picchu, he comprado los boletos con anticipación.
以前去马丘比丘的时候，都提前买票的。
Luego, he vuelto a la oficina a las cinco y he salido a las siete.
然后5点回的办公室，7点走的。
Primera vez que yo lo he visto, yo he venido acá ya seis veces, locura.
已经来过这儿六次了，这第一次看到盐沼，真疯狂。
La verdad es que he encontrado muchos sitios donde he podido hacer fotos preciosas.
确实找到了很多地方拍了很多好看的照片。
Por último les he quitado el chocolate sobrante.
最后把多余的巧克力去除。
Vaya, esa es la peor cara de póker que he visto nunca.
个可怕的扑克脸吗。
A las doce he bajado al bar, pero no he estado mucho tiempo.
12点的时候到楼下的酒吧，但没呆多久。
En tus mismas circunstancias, yo he acabado totalmente seco.
和你样的情况，却两次都没有被淋湿。
¡Cómo! Perdona, es que no te he entendido bien.
什么！对不起，因为没有很明白你的意思。
… Ya no puedo dudar… ¡he visto!
再也没法怀疑… … 看见了！
Luego he ido a casa y he comido. Después de comer he tomado una taza de café.
之后就回家吃饭了。吃完饭，喝了一杯咖啡。
Además he recuperado mi cuerpo, pero no soy yo mismo!
而且已经恢复到以前的身体了，但这不！
Yo he viajado una vez a Italia.
曾经有一次坐船去意大利。
Vale, esto es lo que he encontrado.
好的，以下找到的。
Me he traído el ordenador esta mañana.
今早把电脑带来了。
Hay muchas veces lo he pensado, ¿no?
这个问题想过很多次了。
Además, ya me he comido siete donuts.
而且已经吃了七个了。
¡Y he aquí lo referente a ellos!
这就关于他的事！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人把我的
字登入册。
的忠告我一点也没有用上.
非但想出这些游戏，并且对房屋进行过思考。
代人，并与他
提前买票的。
-El niño
