有奖纠错
| 划词

Los miembros de la Asamblea General guardan un minuto de silencio.

大会成员默哀或默祷一

评价该例句:好评差评指正

En su memoria, el Presidente invita a todos los delegados a guardar un minuto de silencio.

为了向她表示念,主请所有代表默哀

评价该例句:好评差评指正

Invito a los representantes a ponerse de pie y guardar un minuto de silencio a la memoria de Su Santidad.

我请代表们起立、默哀宗座表示念。

评价该例句:好评差评指正

El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): Voy a levantar la sesión invitando a los representantes de los pueblos y países del mundo a que se pongan de pie y observen un minuto de silencio dedicado a la oración o la meditación.

共同主典)(以英语发言):我在宣布本次会议结束前,请世界各民族及各国起立,默哀或默祷一

评价该例句:好评差评指正

La Junta Ejecutiva guardó un minuto de silencio en memoria de las víctimas de los recientes desastres naturales en el sudeste de Asia, África y los Estados Unidos, y de los niños y las mujeres afectados por conflictos violentos en zonas de África asoladas por la guerra.

执行局为最近东南亚、非洲和美国等地发生的自然灾害的死难者,以及在非洲战祸频仍地区受暴力冲突影响的儿童和妇女默哀片刻。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


唯唯喏喏, 唯我独尊, 唯我主义, 唯武器论, 唯物辩证法, 唯物论, 唯物主义, 唯物主义的, 唯物主义者, 唯心论,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2024年1

En la plaza Sant Jaume, minuto de silencio.

圣海梅广场默哀一分

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3

Este mediodía se ha hecho un minuto de silencio para recordarlos.

今天中,为纪念他们默哀一分

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7

El ayuntamiento de Barcelona convocó un minuto de silencio para mañana.

巴塞罗那市议会为明天默哀一分

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10

Hoy sus compañeros lo han recordado con este minuto de silencio.

今天,他的同事们为他默哀一分

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8

Hoy las han recordado con este minuto de silencio.

今天,他们以这一分默哀来纪念他们。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3

Allí se ha convocado un minuto de silencio por las víctimas del accidente, Judith Huerta.

为事故的受害者 Judith Huerta 默哀一分

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8

Un acto que ha empezado con un minuto de silencio.

活动以一分默哀开始。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4

Para esta tarde en la localidad de Guadalajara, se ha organizado un minuto de silencio.

今天达拉哈拉镇举行了一分默哀活动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3

Y minuto de silencio por las 193 víctimas.

并为193名遇难者默哀一分

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8

Al minuto de silencio de hoy, se ha sumado la Jefatura Superior de Policía de Cataluña.

加泰罗尼亚高级警察总部也加入了今天的默哀一分

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8

Hoy en Las Ramblas se les ha recordado con una ofrenda y un minuto de silencio.

今天,人们在兰布拉大道上为他们献祭并默哀一分来纪念他们。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9

Minutos de silencio en varias ciudades catalanas como Barcelona o Sabadell por las víctimas del terremoto.

巴塞罗那或萨瓦德尔等多个加泰罗尼亚城市为地震遇难者默哀几分

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4

Esta mañana se ha guardado un minuto de silencio en el pleno de Madrid por los 2 fallecidos.

今天上,马德里全体会议为两名死者默哀一分

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10

Minuto de silencio esta mañana en Zaragoza para condenar la agresión sexual denunciada en las Fiestas del Pilar.

今天早上,萨拉戈萨默哀一分,谴责皮拉尔节上发生的性侵犯事件。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10

Los asistentes han guardado un minuto de silencio por las víctimas de los ataques de Hamás.

与会者为哈马斯袭击的受害者默哀一分

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9

5 minutos de silencio frente al Ayuntamiento de Alcorcón, en Madrid, por la muerte de uno de sus vecinos.

马德里阿尔科尔孔市政厅前为一名邻居的去世默哀 5 分

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10

Allí han guardado 5 minutos de silencio, por los tres fallecidos ayer atropellados por un autobús que perdió el control.

他们在那里为昨天被失控巴士撞死的三人默哀五分

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10

Y en Sevilla se han guardado cinco minutos de silencio por Maya Villalobo, víctima hispano-israelí del ataque de Hamás.

在塞维利亚,人们为哈马斯袭击事件中的西班牙裔以色列受害者玛雅·比利亚洛博默哀五分

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9

Si, ya lo veíamos han sido muchos los municipios catalanes que han dedicado un minuto de silencio en recuerdo a las víctimas.

是的,我们已经看到了,加泰罗尼亚许多城市都为遇难者默哀一分

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Este día miles de personas llevan un ramo de flores, se reúnen en silencio frente a la tumba y se acuerdan de los que ya no están.

这天上千人都会带着一束花,一起在坟前默哀,祭奠已故的人们。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


惟恐, 惟恐落后, 惟利是图, 惟利是图的, 惟妙惟肖, 惟命是从, 惟我独尊, 惟一, 惟一的, 惟一地,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接