Por la noche vimos un musical en la Gran Vía.

晚上，我们在兰大道看了一场音乐剧。

Claro, y cuando llega, me despierta con música de ópera. La pone altísima.

当然了，她到家的时候就放音乐剧来叫我起床，那声音震天响！

Podemos ir al Tívoli, representan el musical " Hoy no me puedo levantar" , con canciones de Mecano.

我们可以去蒂沃利，看看他们的音乐剧《今天我没法起床》，还有麦加诺乐队的歌曲。

Un musical donde el vestuario cobra gran importancia.

一部服装非常重要的音乐剧。

Se hace danza, se hace comedia musical.

有，有音乐剧。

Un musical que vuelve tras dos semanas de pausa.

一部音乐剧在中断两周后回归。

Es un título que cualquier actor de teatro musical quisiera hacer.

是任何音乐剧演员都想做的头衔。

Aladdin, el musical, es la última producción Disney que aterriza en la Gran Vía.

音乐剧阿拉丁是兰大道的最新迪士尼作品。

Se consolida como la cuarta capital con más musicales de todo el mundo.

它巩固了自己作为世界上拥有最多音乐剧的第四首都的地位。

Al escenario de un gran musical.

在一部伟大的音乐剧的台上。

No es Broadway, son solo algunos de los muchos musicales que se representan en Madrid.

不是百老汇，只是在马德里上演的众多音乐剧中的一部分。

Todas suenan a escasos metros del más veterano de estos musicales, 'El Rey León'.

它们听起来都与些最古老的音乐剧《狮子王》相距几米。

Solo Nueva York, Londres y Hamburgo superan a Madrid en esto de los musicales.

在音乐剧方面，只有纽约、伦敦和汉堡超越马德里。

Una, cómo es posible condensar Los pilares de la Tierra en un musical.

其一，如何将《地球之柱》浓缩成一部音乐剧，是不可能的。

El clásico de Disney ofrece magia y diversión familiar en un musical que te llevará directamente a un mundo ideal.

部迪士尼经典音乐剧提供了魔法和家庭乐趣，将带您直接进入梦想世界。

14 millones de espectadores han visto, en todo el mundo, el musical " Aladdin" , que ahora se estrena en Madrid.

全世界有 1400 万观众观看了音乐剧《阿拉丁》，该音乐剧现已在马德里上映。

Lo que nosotros sentimos, lo que los escritores sentimos, sobre las películas, las series y también los musicales, son dos cosas.

我们对电影、电视剧以及音乐剧的感受，就是我们些编剧的感受，主要有两点。

Andrea observa con aten-ción el paseo que lleva a la Fuente Mágica de Montjuic, el lugar enel que se celebra el piromusical.

安德里亚（Andrea）注意到通往蒙特惠奇山魔幻喷泉（Magic Fountain of Montjuic）的步道，里是烟花音乐剧的举办地。

Antonio Banderas y los musicales triunfaron anoche en la primera edición de los Premios Talía, convocados por la Academia de las Artes Escénicas.

昨晚，安东尼奥·班德拉斯 (Antonio Banderas) 和音乐剧在表演艺术学院 (Academy of Performing Arts) 举办的第一届塔利亚奖 (Talía Awards) 中大获全胜。

Gillian Lynne más tarde se convirtió en una bailarina famosa y luego responsable de algunos de los musicales más exitosos de la historia de Broadway.

吉莉安·林恩后来成为一位著名的家，并创作了百老汇历史上一些最成功的音乐剧。