He buscado las cuevas tibias del bosque, las he llenado de sartenes, tallas, estantes, armarios, sedas, de incontables bienes.

我找过森林里温暖的洞穴，我在里面装满平底锅、雕刻品、架子、壁橱、丝绸，以及无数的物品。

Llamó quedito y no tardó en abrirse la puerta pintada de azul al temple, dejando ver colosal figura de mujer anciana, cuya cara, morena, lustrosa y curtida, parecía una vieja talla de nogal.

他轻轻敲敲门， 不一会儿， 那扇涂着淡蓝色油漆的门便打开，映入眼帘的是一位身材高大的老年妇女。她的黑、光亮且坚韧，宛如一件古老的胡桃木雕刻品。