La familia ha crecido, tenemos la tumba de Djehuty, la tumba de Hery, y muchos más enterramientos.

陵群在不断扩大，我们到了Djehuty的陵，Hery的陵，还有很多其他穴。

18 años después, seguimos excavando en la tumba de Djehuty, alrededor de la tumba de Djehuty.

18年过了，我们还在挖掘他的陵，包括他周围的陵。

Y tropecé con la tumba de Djehuty.

我到了Djehuty的陵。

Las tumbas egipcias antiguas tienen réplicas que representan la otra vida ideal.

古埃及陵包含着象征着理想死后生活的泥俑。

Me fui a Lúxor, alquilé una bicicleta y fui yo ahí buscando tumbas en bici.

我了Lúxor，租了一辆自行，骑着古陵。

Pero hasta que no se encuentre una manera de excavarla sin dañar los tesoros que hay dentro, la tumba permanecerá sellada.

但除非能发现一种可以打开陵并不损坏宝藏的方法，陵仍然被密封。

La puerta cedió como la losa de un sepulcro, con un quejido brusco, exhalando el aliento fétido y viciado del interior.

那扇门仿佛陵碑，一推就发出刺耳的声音，散发着腐败的恶臭。

En sus más de 50.000 metros cuadrados, lucen imponentes mausoleos, bóvedas de mármol y bronce, cenotafios de los más diversos estilos arquitectónicos, templos griegos e incluso pirámides egipcias.

在其超过50000平方米的面积上，有宏伟的陵，大理石和青铜拱门，建筑风格极其多样的纪念碑，希腊神庙，甚至埃及金字塔。

Cada vez que una fuente, un mausoleo, un pórtico me desvelaron con la insistente permanencia de su belleza, alternaba en mi duermevela su imagen con la imagen de la Fuente vieja.

每一眼泉水就是一座陵，一个装满雕饰的廊柱，它使我不能入睡。因为这古老的泉水的美丽，常驻不衰，在我打盹的瞬都在变幻着不同的形象。

Se trata de un impresionante mausoleo de mármol blanco que el emperador Shah Jahan hizo construir en honor a una de sus esposas, que falleció durante el parto de su último hijo.

它是一座由白色大理石建造的宏伟陵，是沙·贾汗皇帝为了纪念他一位妻子而建的，她在生产最后一个孩子的时候世了。

Para honrar la memoria de estos, en 1918 se construyó un mausoleo, cuya superficie alcanza 30 mil metros cuadrados, el cual se ha convertido ahora en un centro de gran valor histórico y turístico.

为了颂扬此举，1918年人们建起一座陵，占地3万平方米，这里目前已成为拥有极大历史与旅游价值的中心。

Número 6 Catedral de La Habana, construida en el siglo XVIII en estilo barroco, la catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada posee varias tumbas y objetos de personajes ilustres de la ciudad y de Cuba.

哈瓦那大教堂，建造于18世纪，是巴洛克风格，哈瓦那主教座堂有许多陵，也存放着很多哈瓦那或古巴先贤的遗物。