¡Sí, sí, alambre! ¡Ah, mí no sabe! ...

“对，对，铁丝网！啊，我可不知道！”

Había una cerca de alambre de púas como a veinte metros del lugar en que me encontraba.

离我大约二十米远的地方，有一处带尖刺的铁丝网。

De aquí que el malacara y el alazán tuvieran fe en el alambrado que iba a construir el hombre.

所以，红毛白额马和红马相信那个人会拉铁丝网。

¡El toro, Barigüí! Él puede más que los alambrados malos.

“公牛巴里圭呗。它比铁丝网还厉害。”

Lo captaron las cámaras del canal 12 israelí incluso al otro lado de la valla.

以色列第12频道的摄像头甚至在铁丝网的另一边也捕捉到了这一幕。

Con una intensa vigilancia policial vemos los patios con alambradas o unas celdas de aislamiento.

在警方的严密监视下，我们看到院子里有铁丝网或一些隔离牢房。

Por ahora, no tiene más horizonte que la alambrada de la frontera.

目前，它的视野仅限于边境的铁丝网。

Los combatientes republicanos estaban alojados en campos, en playas inhóspitas, cercadas de alambradas.

共和国战士们被安置在营地里，住在荒凉的海滩上， 周围用铁丝网围了起来。

Podía ver el nuestro y el cerco de malla ciclónica que lo rodeaba.

她能看到我们的屋顶以及环绕其四周的带刺铁丝网围栏。

Tenían cercos de alambre como única protección, y es que era una zona muy tranquila.

他们只有铁丝网作为唯一的防护措施，因为那是一个非常安静的区域。

Un muro de contenedores y alambradas de espino blindan la orilla.

一堵由集装箱和铁丝网组成的围墙保卫着河岸。

Era un recinto alambrado con torres de vigilancia.

那是一个有带刺铁丝网和了望塔的围场。

Rusia no tiene planes en el frente, sólo tiene trincheras profundas, minas y alambres de espino.

俄罗斯在前线没有进攻计划，只有深深的战壕、地雷和铁丝网。

Corremos hasta los alambres de espinos con las otras dos tablas y el saco de lona.

我们跑到铁丝网处，带着另外两块木板和帆布袋。

Y empieza a romperse la cortina de hierro, a rasgarse la cordilla de hierro por Hungaria.

铁幕开始破裂，匈牙利撕开了铁丝网。

Y el segundo fue colocar alambre de púas alrededor, sobre la barda perimetral de la privada.

而且第二个是在围墙周围安装了铁丝网。

Y es que vi el alambre de púas en la barda.

而且我看到了围栏上的铁丝网。

Maniobraron así cincuenta metros, hasta que el chacarero pudo forzar a la bestia contra el alambrado.

就这样，人和牛你追我跑地打斗了五十米远，直到小农场主把公牛逼到铁丝网边。

Los aros rocosos alrededor del planeta serían como una reja con alambre de púas que nos mantendría encerrados.

围绕地球的岩石环就像一个带刺铁丝网的栅栏，将我们困住。

Estamos hablando de gente aplastada contra las alambradas, teniendo encima los reflectores, tratando de buscar a su familia.

我们谈论的是人们被挤压在铁丝网前，头顶上强光照射， 拼命寻找家人的情景。