有奖纠错
| 划词

El Estado Parte debería atajar la práctica de que los escolares vayan a cosechar algodón y adoptar medidas efectivas para combatir el trabajo infantil.

缔约国应停止将在校儿童送去采摘棉花的做法,并采取有效措施打击童工现象。

评价该例句:好评差评指正

Los isleños también viajan una vez por año, a Oeno, conocida como su “isla de vacaciones”, y pasan en ella una semana pescando y recogiendo cocos y conchas.

民也每年一次前往称为“”的奥埃诺,为期一周,进行鱼,采摘椰子和收集贝壳。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres que están en la parte inferior de la escala de competencias, las mujeres migrantes, por ejemplo, recogen frutos y hortalizas, confeccionan ropa y otros artículos, procesan alimentos, trabajan como auxiliares en hogares de ancianos y hospitales, y limpian restaurantes y hoteles.

的移徙妇女从事诸如采摘水果和蔬菜、制作服装和其他物品、食品加工、老人院护工和医院辅助人员、餐馆和旅馆清洁工等工作。

评价该例句:好评差评指正

En el escalón más bajo de la escala de competencias, las mujeres migrantes cosechan frutas y verduras, confeccionan prendas de vestir y otros artículos, trabajan en plantas de procesamiento cárnico y avícola, cumplen funciones asistenciales en casas de salud y hospitales, limpian restaurantes y hoteles, y prestan un sinfín de otros servicios.

在技分布的端,移民妇女采摘水果和蔬菜,缝制衣服和其他,加工肉禽类,作养老院或医院护工,清扫餐馆和旅馆,提供数不胜数的其他服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


丧失信誉, 丧失意志, 丧事, 丧事承办人, 丧心病狂, 丧葬, 丧葬的, 丧钟, , 搔痕,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi Martin 生活西语课堂

Si continuamos con las plantas, está claro que no podemos cortar las plantas para llevárnoslas con nosotros.

说起植物,我们当然不能随意然后将它们带走。

评价该例句:好评差评指正
梅斯河边小癞子 Lazarillo de Tormes(男声版)

Por el camino, al tiempo de la vendimia, un campesino le da un racimo de uvas.

路上,也正值葡萄时节,一位农民伯伯给了他一串葡萄。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Hades, el dios del inframundo, ve a Perséfone, hija de Zeus y de Deméter en el campo, recolectando flores.

冥界之神哈迪斯,看到宙斯和德墨女儿珀耳塞福涅正田野里鲜花。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Desde la recogida de las manzanas y cómo no en la cata de la sidra al famoso grito de txotx.

从苹果txotx统习俗中品尝苹果酒。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Están listas para recogerse en el otoño.

他们准备秋天

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Hay diferentes frijoles que se recogen en tiempos diferentes.

不同时间不同豆子。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Las habichuelas se recogen cuando están tiernas.

豆子嫩时

评价该例句:好评差评指正
课本制作

En el otoño, están listas para recogerse.

秋天,它们已准备好被

评价该例句:好评差评指正
Friends

En un bosque, una hormiguita juntaba hojitas, y un elefante gordo paseaba de un lado para otro.

一片森林里, 一只小蚂蚁正树叶, 一头肥大大象正从一个地方走到另一个地方。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗雪 Las nieves del Kilimanjaro

Un camino llevaba hasta las colinas por el límite del monte, y a lo largo de ese camino él solía  recoger zarzas.

森林边缘有一条通向山峦小路,他曾经这条小路上过黑莓。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Se negaba a comer y a beber nada de lo que le ofrecieran por miedo a ser envenenada, y se alimentaba de agua de las fuentes y frutos que ella misma recogía.

她拒绝吃或喝任何别人提供给她东西,因为害怕被毒死,只喝泉水和自己果子。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

En el Centro de Interpretación de la Micología, descubrimos todas las especies de setas y hongos que se encuentran en la zona, entre ellas, algunas de las que metimos en la cesta durante la recogida.

Micología展示中心,我们可以找到这片地区所有蘑菇和菌菇,其中,有些是我们会收获时节

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


扫射, 扫视, 扫数, 扫榻, 扫尾, 扫尾工程, 扫兴, 扫兴的人, 扫雪, 扫雪车,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接