Este juguete tiene una parte móvil y otra parte fija.
这个玩具有可以动的部分以及不能动的部分。
El todo es mayor que las partes.
整部分。
El sector amarillo ocupa una parte menos.
黄色部分占据面积小。
La mayoría de las máquinas no funcinan.
部分机器开不动。
La mayoría de los obreros son mujeres.
部分女员工。
Nuestra escuela está formada por muchas parcelas.
我们学校由几部分组成。
Nos sentábamos en el sector derecho del teatro.
我们坐在剧场的场部分。
El istmo de Panamá separa América en dos.
巴拿马地峡把美洲分成两部分。
La agricultura es un componente fundamental de la economía del país.
农业国家经济的基础部分。
Ya ha pasado el grueso de la manifestación.
游行队伍的主要部分已经过去了.
Es el condensado de esta parte del libro.
这书一部分的概要。
He roto los pantalones en la rodilla.
我把裤子的膝盖部分磨破了。
El cuerpo de hombre tiene muchas partes importantes.
人类的身有许多重要的部分。
Lo más del tiempo lo pasa estudiando.
他部分时间都在学习。
El verbo es la parte de la oración que indica la acción.
动词句子中表示动作的部分。
La estrategia comprende un componente nacional y otro internacional.
该战略包含国家部分和国际部分。
Éste es el fragmento de la novela que más me gusta.
小说这部分我最喜欢的。
La mayor parte de las palabras del español deriva del latín.
部分西班牙语单词来自拉丁语。
Este local es una ampliación reciente del edificio.
这个地方这座楼新扩建的部分。
Gran parte de la obra de este escritor pertenece al género cómico.
这位作家部分作品属喜剧类。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y así vemos cosas tenidas en poco de algunos, que de otros no lo son.
所有些事物分人重视，分人却对感到蔑视。
Unos treparon por la valla y otros se enrollaron en los troncos de los árboles.
一分蛇沿着篱笆爬行，一分绕到树干上游走。
Presta atención a los nombres de estas partes de la casa.
注意房子这些分名称。
Y aquí viene la parte más difícil.
最困难分来了。
Aunque en español decimos que " las segundas partes nunca fueron buenas" .
“后半分往往都不好”。
Es lo que está entre la punta y la raíz.
也就是舌尖和舌根中间分。
Hasta aquí la parte de las personas.
到这里就是“人”分。
Seguro que la mayor parte de la gente te dice que sí.
相信大分人会说。
Una parte del viaje es el final.
死亡也是人生一分。
En fin, agregaré una parte de los totopos en este momento.
我现在加一分玉米片。
La mayoría era desecho de construcción y papel.
大分是建筑垃圾和废纸。
En Europa, esta práctica está prohibida total o parcialmente en la mayoría de los países.
在欧洲大分国家，代孕被完全或分禁止。
Porque la familia es lo peor que se me da.
为家庭是我人生中最坏分。
Julián, el tuyo es un poco más largo.
胡利安，你分有点儿长。
Le dijo el encargado " Dígame cómo se llama esa primera parte."
“那第一分叫什么来着。”
Una parte muy importante de mi vida.
我生命中非常重要一分。
Con frecuencia, se habla de los componentes de la civilización occidental.
他们经常谈论西方文明组成分。
Hoy voy a dividir la clase en cinco categorías.
我把今天课分为5个分。
Y así termina la primera parte de esta gran obra.
这巨作第一分就这样结束了。
La masa es sin duda el elemento más importante de la pizza.
面团无疑是披萨中最重要分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小癞子 Lazarillo de Tormes（女声版） 
合辑 
女员工。
场
书一
有些事物
分
感到蔑视。
名称。
