Quizás aún tengan tantos fanáticos y seguidores para ostentar este privilegio.

或许他们还有许多粉丝和追随会炫耀这种特权。

Él originó a los mortífagos, sus seguidores incondicionales identificados con la marca tenebrosa, en su mayoría pertenecientes a Slytherin.

他催生了食死徒，拥有黑魔标是他坚定追随，他们大部分是斯莱特林。

Yo soy más que un número de likes o más que un número de seguidores.

我不仅仅是点赞数或追随数。

Tal vez los seguidores más antiguos del canal recuerden al otro.

也许该频道最年长追随还得另一位。

Eso ocasionó proyectos maravillosos que luego pudimos compartir con nuestros seguidores.

这导致了我们后来能够与我们追随分享精彩项目。

De vuelta en la actualidad, no tenemos dudas de que hay otro atractivo para nuestros seguidores.

回到今天，我们毫不怀疑对我们追随来说还有另一个吸引力。

Cristian: Del latín " Christianus" que significa " El seguidor de Cristo" .

Cristian：来自拉丁语“Christianus”，意思是“基督追随”。

Confiamos que vosotros, como ávidos seguidores de TikTak Draw siempre os estéis preguntando el porqué de las cosas y el cómo.

我们相信，你们为TikTak Draw忠实追随，你们总是在问为什么和怎么样。

Pero ¿cuál es el costo de tener más likes o más seguidores?

但是拥有更多点赞或更多追随成本是多少？

En los últimos años han obtenido una gran repercusión algunos seguidores de la idea que indica que la superficie terrestre es plana.

近年来，一些地球表面是平观点追随产生了很大影响。

Los jugadores piden a sus seguidores, sean del equipo que sean, que apoyen a los ucranianos mediante donaciones a través de la web.

球员们要求他们追随，无论他们来自哪个球队， 通过网络捐款来支持乌克兰。

A la cita está previsto que acudan más de 10.000 seguidores y con Santana habrá una decena de artistas latinos internacionales, según los organizadores.

预计将有超过 10,000 名追随参加此次活动， 据组，而桑塔纳将有十几位国际拉丁裔艺术家。

Gracias a sus victorias y a su política de distribuir los botines equitativamente, Espartaco continuó atrayendo adeptos y ganó el control de aldeas donde podían forjarse nuevas armas.

由于他胜利和公平分配战利品政策，斯巴达克斯继续吸引追随并控制了可以锻造新武器村庄。

Con el paso hacia los Alpes despejado, Espartaco pretendía marchar fuera de las fronteras de Roma, donde sus seguidores serían libres, pero su ejército se había vuelto temerario.

随着通往阿尔卑斯山通道畅通，斯巴达克斯打算向罗马边界进军，在那里他追随将获得自由，但他军队却变得鲁莽。

Muchos estudios de la religión consideran que Jesús de Nazaret fue seguidor de Juan el Bautista, y los evangelios cuentan que antes de Jesús, algunos de sus discípulos fueron inicialmente seguidores de Juan.

许多宗教研究认为拿撒勒耶稣是施洗圣胡安追随，《福音书》告诉我们，在耶稣之前，他一些门徒最初是圣胡安追随。

Pero en 1977, En medio de revelaciones de lavado de cerebro y abuso, Jones se mudó con varios cientos de seguidores a establecer la comuna de Jonestown en Guyana.

但 1977 年， 随着洗脑和虐待行为曝光，琼斯与数百名追随一起在圭亚那建立了琼斯镇公社。

Apenas se conoció el " sold out" , Biza agradeció a sus seguidores y anunció una segunda fecha para el 21 de abril con su " Bizarrap Live Tour" .

消息一出，Biza 就感谢了他追随， 并宣布了 4 月 21 日第二次约会和他“Bizarrap Live Tour” 。

Pero Sirius era inocente, ya que los asesinatos por los que lo habían condenado eran en realidad obra de Colagusano, el secuaz de Voldemort a quien casi todo el mundo creía muerto.

其实小天狼星是无辜——指挥他犯那些谋杀罪行，实际上真正凶手是伏地魔追随虫尾巴，而几乎每个都以为虫尾巴已经死了。

Para mí esto ha sido algo muy difícil de entender, porque me casé con la idea de que entre más likes o más seguidores tuviera, más interesante iba a ser.

对我来说，这是一件很难理解事情，因为我接受了这样想法， 即我拥有点赞或追随越多，它就会变得越有趣。

Mientras que el líder de un culto usa su carisma para atraer seguidores, la ampliación subsiguiente actúa en un esquema de pirámide en el que los nuevos miembros reclutan a otros.

虽然邪教领袖利用他魅力来吸引追随，但随后扩张却采取了金字塔计划， 新成员招募其他成员。