有奖纠错
| 划词

Todos sabemos que la burocracia internacional es lenta y se están haciendo intentos por avanzar con mayor rapidez en el caso de Haití.

大家都知道国际官僚机构步履蹒跚,知道正在努力加紧审理地案。

评价该例句:好评差评指正

También quisiera dar las gracias a todos nuestros asociados de las comunidades locales e internacionales, sin las que la Misión podría haberse tambaleado o fracasado.

我还想感谢当地和国际社会的所有伙伴,没有他,本特步履蹒跚甚至无果而终。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


侍女, 侍童, 侍卫, 侍应生, 侍者, , 饰边, 饰词, 饰带, 饰钉,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Estaba ya viejo; pero no para dar esos pasos tan cortos, tan sin ganas.

他已年迈,但还没有老到走起路来这么步履蹒跚,没精打采的样

评价该例句:好评差评指正
马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

En aquel instante bajó otro y, después de correr con rapidez, se acercó con lentitud hacia el grupo.

第四掠飞而下,快步飞奔,接着,蹒跚地缓步向走去。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Lo lamento. Pase, por favor. Cojeando, el visitante pasó por debajo del detector y la máquina emitió un pitido.

“真遗憾。请进吧。” 参观者蹒跚地经过安检门, 机器嘀嘀地鸣叫起来。

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Los conocimientos científicos de los antiguos son asombrosos... Hasta ahora, la física moderna no ha empezado a comprenderlo todo.

“古代的科学智慧正在蹒跚而去......现代物理学对于的理解, 现在才刚刚起步。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


试场, 试车, 试穿, 试电笔, 试飞, 试飞员, 试工, 试管, 试行, 试航,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接