Se le ordenó que se constituyera inmediatamente en el lugar de su destino.

命他立即赴任。

El programa prepara a los nuevos oficiales de coordinación de la seguridad en el terreno para su asignación y les permite dar un apoyo más eficaz a sus oficiales designados y equipos de gestión de la seguridad.

该方案帮助新聘用的外勤安保协调干事做好赴任准备，使他们能够向员和安保管小组提供更有的支持。

Se solicita un empleado administrativo adicional (servicios generales (otras categorías)) para la Sección de Viajes y Administración a fin de que preste asistencia en los arreglos de viaje para el personal de la Sede en viajes oficiales y viajes de misión de corta duración, así como para la tramitación de los viajes de funcionarios en misión o nombrados para misiones especiales.

行政和旅行科需要增一名行政办事员(一般事务类(其他职等))，以便协助安排总部工作人员的公务旅行和短期特派旅行，并且协助处工作人员到特派团执行任务或赴任的旅行事项。