Sergi caminó descalzo por la playa en Malta.

Sergi赤脚走在马耳他海滩上。

Y tampoco está bien visto ir descalzos por la calle.

赤脚上街也不得体。

Se caminaba con los pies descalzos;se hablaba en voz baja.

人们赤脚走路，低言谈。

Sus pies descalzos taconeaban el suelo y pasaban por encima de mi cabeza.

她那双赤脚踩在地面上，跨过我的脑袋走了出去。

Una profesora pasa descalza por el pasillo.

女老师赤脚走过走廊。

Aquellos pasos no cojeaban, ni cuando estaban descalzos.

那脚步不跛，即使赤脚也不跛。

Un campesino descalzo y encogido bajo un enorme saco de nabos volvió la cabeza hacia él.

这时候，有大袋萝卜的赤脚农夫回过头来看他。

De su tercer álbum, Pies descalzos en 1996, consigió vender más de 4 millones de copias en todo el mundo.

在她的第三专辑里，1996的《赤脚》，在整世界卖掉超过四百万的唱片。

Me encanta correr descalzo por el prado.

我喜欢赤脚在草地上奔跑。

Pero no sé si  es algo así o... Que se baila descalzo.

但是我不知道是不是那样的… … 要赤脚跳舞。

Una mujer en Irlanda, descalza pero con su mejor vestido dominical.

穿她最好的礼服但赤脚的爱尔兰女性。

En zapato, con su calcetín y todo.

赤脚，连袜子都脱了。

Descalza y con lo opuesto Esperanza huyó con sus dos hijos.

赤脚且只带了必需品，埃斯珀anza带她的两孩子逃走了。

Me encanta andar descalza por la playa.

我喜欢赤脚在海滩上走。

Veo a la niña que fui correr con los pies descalzos y el cabello despeinado.

我看到那赤脚奔跑、头发凌乱的小女孩。

Y ella se fue a la Ciudad de México descalza.

她赤脚去了墨西哥城。

Bueno a aquel Mundial fueron sin botines, sin entrenador.

好吧，那届世界杯他们是赤脚踢球，没有教练。

Le pregunta qué hace por allí tan temprano y descalzo.

他问她这么早赤脚在那里干什么。

Caterina Livorna metió los pies descalzos en unos zapatones y salió corriendo.

凯特丽娜·利沃尔纳赤脚穿上大号靴子，然后跑了出去。

Que bailaba sin música y con los pies magullados y ensangrentados.

她赤脚跳舞，脚上满是瘀伤和鲜血。