Dos básicos de la comida española son el jamón serrano y la tortilla de patatas.

两道基本西班牙是生火腿和西班牙土豆饼。

Tortilla de patatas, croquetas de la casa y cocido popular en mercados gastronómicos.

在市场上有土豆饼、自制炸丸子和炖菜。

De primero quiero gazpacho y de segundo, tortilla de queso.

前菜，我想要一份冷汤，主要一份奶酪土豆饼。

Ayer hice una tortilla, así que hoy la he comido con tomate.

昨天我做了一个土豆饼，所以今天我把它和番茄一起吃了。

Porque quiero cocinar bien mi tortilla por dentro, sin que se queme.

因为我想将土豆饼内外煮熟，不能烧焦。

Es pastel de patatas al horno y la tortilla de patatas rellena.

烤箱土豆馅饼和夹馅土豆饼。

Tiene un relleno que parece tortilla de patata, pero no va a ser tortilla de patata.

它馅料看起来像土豆饼，但应该不会是土豆饼。

Trataré de acomodar bien con la palita a que cubra el queso y quede bien formada la tortilla.

尽量用小铲子调整好，将奶酪裹住，也让土豆饼成型。

Porque si te da miedo como que la tortilla lo siente y se te puede romper.

因为如果你害怕犹豫话，土豆饼形状会坏掉。

Pues esto es lo que le va a dar realmente sabor a tu tortilla de papas.

这才是真正为你土豆饼增添味道。

La receta de tortilla española que más gusta en casa para desayunar.

家常菜中最受欢迎西班牙土豆饼谱。

El jamón serrano viene de la pata del cerdo y la tortilla de patatas se hace con huevo, patata y cebolla.

生火腿来自于猪腿，土豆饼是用鸡蛋、土豆和洋葱做成。

Deslizaré la tortilla nuevamente colocando en la sartén.

把土豆饼滑回锅里。

Otra opción salada es pedir de un pincho de tortilla, que es un trozo de tortilla de patata acompañado de pan.

另一个咸味早点是西班牙土豆饼，这是一种搭配面包土豆饼切块。

Sí, y la tortilla de papas, patatas, no sé cómo le dicen, me encanta también.

是，还有土豆饼，不知道你们怎么叫它，我也非常喜欢。

Voy a recurrir a un punto común aquí, a decir, mi tortilla de pata.

我要借用一个常见例子，那就是我土豆饼。

Lo que me gusta a mí mucho es la tortilla de patata.

我非常喜欢是土豆饼。

Tienes que probar una tortilla de patatas.

你得尝尝土豆饼。

Y una tortilla clásica, una tortilla clásica.

还有经典西班牙土豆饼，经典。

Limpié el suelo y, ya con calma, terminé la tortilla con el dedo vendado.

我清理了地板，心情平复后，用包扎好手指完成了土豆饼制作。