¿Dónde se fueron tus padres de viaje de novios?

你父母旅行去了哪里？

Su luna de miel fue un largo escalofrío.

阿利西亚的过得像一场漫长的寒热病。

Mi último viaje, pues ha sido nuestro viaje de novios.

我的最近一次旅行是我们的旅行。

III. Rubén: Vamos a pasar la luna de miel en Ibiza.

我们要去伊维萨岛（西班牙）度。

Luna de miel, nos dice, retrasadas por las restricciones de la pandemia.

，她告诉我们，因情限制而推迟了。

Va a escuchar a una pareja que está hablando sobre su viaje de novios.

你将听到一对正在谈论他们的旅行的夫妇。

Pues ha sido nuestro viaje de novios.

这算是我们的旅行。

Que todas las noches, que todas las lunas sean lunas de miel.

愿所有的夜晚，所有的亮都成为。

¡Y qué gran idea la de la luna de miel!

而且的想法真好！

Creo que las primeras semanas fueron un proceso  de luna de miel.

我认为最初的几周是一个期。

Para su viaje de novios, para su luna de miel.

为了他们的旅行。

Desde Madrid ellos tienen que ir hasta París para celebrar su luna de miel.

从马德里他们必须前往巴黎来庆祝他们的。

Deberíamos ir ahí para nuestra luna de miel.

我们应该去那里度。

El 23 de junio, ese idilio se rompió.

623日，这段期结束了。

Cuando termina el viaje de novios, José Manuel se montará pronto en otro barco.

当结束，何塞·曼努埃尔很快就会登上另一艘船。

Ahí hay menos tensión sexual que en mi noche de bodas.

那里的性紧张程度比我的夜还要低。

Es como una nueva luna de miel.

这就像是一次新的。

La quiebra sorprendió al señor Ribero al regreso de su viaje de novios.

银行倒闭的消息让里韦罗先生在旅行归来时大吃一惊。

Estas etapas son la luna de miel, la crisis, la recuperación y la adaptación.

这些阶段是期、危机期、恢复期和适应期。

Era la boda, el viaje de novios y el primer hijo, era un pack.

那是婚礼、旅行和第一个孩子的诞生，一整套全齐了。