Sin embargo, dos fenómenos naturales de amplio poder destructivo, uno de ellos la erupción del volcán Ilamatepec y las inundaciones ocasionadas por el paso de la tormenta tropical Stan, que ya han ocasionado la muerte de 65 salvadoreños y 53 930 personas evacuadas en todo el país, en los últimos tres días, han obligado a nuestro Gobierno a decretar una situación de emergencia nacional y por tanto suspender las misiones oficiales programadas en estos días a fin de que los funcionarios gubernamentales puedan atender prioritariamente esta emergencia.

但是，由Ilamatepec爆发以及“Stan”热带风暴引起的水灾，造成了破坏性极大的两次自然灾害，在过去三天内有62名萨瓦多人丧生，全国各地另有53 930人疏散，因此我国政府不得不宣布全国处紧急状态，并暂停目的官方活动，以便政府官员得以首先处理这一紧急状况。