有奖纠错
| 划词

Por ahora no hay estudios satisfactorios sobre el cumplimiento de las disposiciones relativas al suministro de esos suplementos nutricionales.

目前,没有就如何使用这些营养品进行相关研究。

评价该例句:好评差评指正

Divulgar métodos de reutilización de alimentos nutritivos (follaje, cáscaras) que suelen desecharse y podrían utilizarse para la alimentación, estimulando así un consumo consciente y generando menos desechos.

宣扬营养品再利用法——重复利用通常都被丢弃而可用作养料叶子、外皮等、促进有消费和减少废

评价该例句:好评差评指正

La consecución de los objetivos de salud y nutrición dependerá en buena parte de la medida en que los hogares y los proveedores de servicios puedan obtener oportunamente productos de salud y nutrición esenciales, seguros y a un precio razonable, y los conocimientos necesarios para utilizarlos de manera adecuada y eficaz.

健康和营养目标主要取决于家庭和服务提供者在多大程度上能及时获得可负担得起、安全基本健康和营养品,以及其是否有足够恰当、有效地使用这些品。

评价该例句:好评差评指正

Puede suceder que los suplementos sean recetados en ocasiones inoportunas, como ocurre, por ejemplo, en el caso del ácido fólico, que a veces se prescribe después del primer trimestre de embarazo, cuando es preciso recetarlo en cuanto se planea el embarazo para conseguir el beneficio que esencialmente produce: la protección contra deformidades del feto.

让产妇服用这些营养品时间可能不恰当,以叶酸为例,医院让产妇在怀孕三个月后服用,然而它在预防胎儿畸形方面重要作用要求在打算怀孕时就服用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


templista, templo, tempo, tempoespacial, tempolábil, tempor-, témpora, temporada, temporada alta, temporada baja,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年9月

Porque lo que suelen ingerir en carrera es: -Reciben pasteles de arroz, reciben geles, reciben barritas y también bidones con producto alimenticio dentro.

因为他们比赛中通的是:-他们会收到米饭蛋糕,能量胶,能量棒,还有装有营养品的瓶子。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Así que la llevaron a otro hospital… Me pusieron las vacunas que había que ponerme, me dieron pastillas y vitaminas y cosas así, prenatales.

所以他们把她送到另一家医院… … 给我打了需要打的疫苗,给了我一些药片和维生素以及孕期所需的营养品

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Y trato de comer toda la nutrición porque, como sabes, estoy un poquito obsesionado ahora mismo con ir al gimnasio y comer bien y todo eso.

我尝试吃所有的营养品,因为如你所知,我现在有点沉迷于去健身和正确饮食等等。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年10月

La ayuda vital, enviada por el Programa Mundial de Alimentos (PMA), consta de raciones de comida para 40.000 personas, además de productos especiales de nutrición para unos 13.000 niños.

由世界粮食计划署(WFP)发送的这项关键援助包括了可供40000人食用的食品配给,以及大约13000名儿童所需的特殊营养品

评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

Las primeras 8 horas de nuestro día son un buen tiempo para hacer algunos ejercicios, tomar una ducha fría para activar el cuerpo, tomar suplementos, vitaminas y estimulantes como lo es el café.

一天中的前 8 小时是做运动、洗冷水澡激活身体、服用营养品、维生素和神经刺激剂(如咖啡)的好时机。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年9月

El director del PMA en Siria, Jakob Kern, destacó que el convoy ha entregado un gran apoyo para 60.000 personas en extrema necesidad de alimentos y suministros médicos, y que no han tenido acceso humanitario durante cinco meses.

国世界粮食计划署(PMA)自四月以来首次向叙利亚四座被围困的城市运送了重要物资, 为6万名迫切需要食物和医疗用品的人们提供了巨大支持。 这些地区已有五个月未获得人道援助。 PMA驻叙利亚主任雅各布·克恩强调,此次车队不仅送去了紧急食品和医疗补给, 还为250名儿童提供了三个月的营养品, 以预防营养不良。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年9月

La caravana, compuesta por varias agencias de la ONU y la Media Luna Roja Árabe Siria, entregó comida, medicinas y otros utensilios en cuatro ciudades: Madaya y Zabadani, en la zona rural de Damasco; además de Foaa y Kefraya, en Idlib rural.

由多家国机构及叙利亚阿拉伯红新月会组成的救援车队,首次向四个被围困的叙利亚城市运送了食品、药品及其他必需品,这些城市包括:大马士革郊区的马达亚和扎巴达尼,以及伊德利卜郊区的福阿和凯夫拉亚。此次救援行动惠及6万名亟需食物和医疗物资的民众,并为250名儿童提供了三个月的营养品,以预防营养不良。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


temporizar, tempr-, tempranal, tempranamente, tempranero, tempranilla, tempranillo, tempranísimo, tempranito, temprano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接