El jugador uruguayo da una patada en la cara al holandés.

乌拉圭球员踢到荷兰人脸上。

El holandés descendió en el hotelito del pueblo.

荷兰人在这个镇上小旅馆车。

Los holandeses ocuparon luego el territorio hasta que los británicos se alzaron en gobernadores de facto en 1793.

之后荷兰人占据这片领土，直到1793年英国人成为事实上管理者。

Tras ocho décadas de rebelión contra el poder español, los holandeses favorecieron la idea del autogobierno y una república política.

经过八十年对西班牙政权反抗后，荷兰人希望成立一个自治共和国。

Así, el neerlandés pudo celebrar sin problemas.

因此，荷兰人能够顺利庆祝。

El neerlandés pide la carta de libertad y Bredewait una indemnización durante dos años.

荷兰人要求自由身，而布雷德韦特则要求两年赔偿。

No hay quien supere al binomio del neerlandés y su RB19.

没有人能超越荷兰人和他RB19组合。

El neerlandés, discutido en las últimas semanas, se reivindicó tras su tanto.

荷兰人在上周后，庆祝他们进球。

El que vino ayer también es holandés.

昨天来那位也是荷兰人。

El que se refiere a el alumno que vino ayer es holandés.

昨天来那个学生是荷兰人。

El secuestro ha mantenido en vilo a los holandeses durante horas.

这起绑架事件让荷兰人紧张数小时。

Sí se concedió una excepción con los neerlandeses para poder comerciar.

确实，荷兰人获得一项例外，允许他们进行贸易。

Hace poco me enteré de que los holandeses tampoco tienen una relación familiar muy cercana.

不久我才知道，荷兰人和我们一样，家庭关系也不太亲密。

Son más desapegados, y esto me lo ha dicho una holandesa.

他们更疏离一些，这话是一位荷兰人告诉我。

Los holandeses fueron superiores y al Girona tiene complicado avanzar a la siguiente fase.

荷兰人表现更出色，格irona晋级一轮难度很大。

Estamos en la era Mad Max, en pleno reinado del holandés volador.

我们处于《疯狂麦克斯》时代，正处于飞天荷兰人统治之。

El neerlandés podria ser campeon del mundo en dos semanas en Qatar.

荷兰人可能在两周后卡塔尔成为世界冠军。

Aunque ayer Hansi Flick ya dijo que el neerlandés está para jugar máximo 20 minutos.

尽管汉西·弗里克昨天已经表示荷兰人最多只会踢20分钟。

Su mamá es holandesa y su papá es libanés.

她母亲是荷兰人，父亲是黎巴嫩人。

Tenemos familias danesas, un matrimonio de Canadá, holandeses, españoles también.

我们有丹麦家庭，一对来自加拿大夫妇，荷兰人，还有西班牙人。