El hongo es un sombrero utilizado mayoritariamente por la aristocracia inglesa.
圆顶毡帽是英国贵族的帽子。
El olmo tiene un crecimiento rápido durante los primeros años.
英国榆树在幼年生长快速。
El ministro español de Exteriores recibió a su colega de Londres.
西班牙外交大臣接见了英国外交大臣。
El académico recién elegido por la Academia de Ciencias es un científico inglés.
科学院新选中的院士是一名英国科学家。
Esta señora es la reina de Inglaterra.
这位女士是英国女王。
Son británicos, es decir, son lo que quieren ser.
福克兰岛民是英国人，这正是他们所希望的。
El taller tuvo lugar en Asmara, facilitado por una organización no gubernamental británica.
在一个英国非政府组织的协助下，这个讲习班已在斯马拉举办。
La empresa británica Cable and Wireless presta servicios telefónicos básicos en las Islas Vírgenes Británicas.
英国电报和无线电公司在英属维尔京群岛提供基本的电话服务。
Irlanda está estudiando la experiencia del Reino Unido a ese respecto.
在这方面，爱尔兰正在学习英国的验。
Ahora bien, en cuanto a la propuesta británica, la preferimos.
但是就英国的提案而言，我们认为是不幸。
Mi novio vive en Reino Unido.
我的男朋友住在英国。
Inglaterra era un gran país colonizador.
英国曾是强大的殖民国家。
Durante el cautiverio de Napoleón en Santa Elena se estableció en Ascensión una pequeña guarnición naval británica.
拿破仑在圣赫勒拿岛囚,英国向森松岛派驻了一支小队海军。
Su hostilidad no hace más que reforzar la decisión de los isleños de seguir siendo británicos.
根廷的敌意只是加强了岛上居民仍然做英国人的决心。
Bajo mandato de la Sociedad de Naciones, el Camerún se dividió entre Gran Bretaña y Francia.
根据国联的授权，喀麦隆被划分给英国法国。
Según informaciones periodísticas, Cable and Wireless está modernizando su red con los sistemas tecnológicamente más avanzados.
据新闻报道，英国电报和无线电公司正在以技术上最先进的系统改进其网络。
Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, la India, Italia, el Reino Unido y Viet Nam.
澳洲、加拿大、印度、意大利、英国、美国及越南。
La Comisión agradece al Gobierno del Reino Unido el apoyo prestado para la organización de este curso.
委员会感谢英国政府为这次培训班提供支助。
El sistema jurídico de Gibraltar está basado en el common law y el derecho escrito de Inglaterra.
直布罗陀法律制度以英国普通法和成文法为基础。
En cuanto a la religión, el 29% de la población se dice anglicana y el 24% metodista.
在宗教方面，29％的总人口自称是英国圣公会教徒，24％自称是卫理公会教徒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Cuánto hace que vives en Inglaterra?
你在英国住了多久啊？
En Inglaterra camina descalzo por la montaña.
在英国，他赤足登山。
San Jorge es el patrón de muchos países, por ejemplo de Inglaterra o de Portugal.
圣乔治是许多国家的守护神，例如英国和葡萄牙。
Y mi primer visita al Reino Unido.
这是我第一次来英国。
En la Inglaterra del siglo XVII existía el Domingo de las madres.
在17世纪的英国还有母日。
Los colonos ingleses trataron de mantener la celebración en Estados Unidos, pero acabó en desuso.
英国殖民者试图在美国保持这一庆祝习惯，但失败了。
No. Linda es inglesa, de Londres, y Manuel es español, de Madrid.
。琳达来自英国伦敦，马努尔来自西班牙马德里。
El Reino Unido y el mundo están hoy de luto.
英国和世界都处于哀。
Yo tampoco. Yo he estado en Inglaterra y tampoco lo cambio por Málaga, la verdad.
我也是。我去过英国，我也没有为此离开马拉加。
Bueno, en Inglaterra tampoco, es que vamos.
是的，就算留在英国也行。
Se ambienta en la franja aére auno, que anteriormente se conocía como Gran Bretaña.
他住在一号空降场，这里的前身是英国。
Similar un poco a la fachada del Parlamento inglés, al Palacio de Westminster.
有点类似于英国议会大厦，即威斯敏斯特宫的立面。
En el 1800, las cintas se crearon para castigar a los prisioneros ingleses.
在18世纪，跑步机是为了惩罚英国犯人而发明的。
Por aquel entonces, el sistema penitenciario inglés era extremadamente malo.
在当时，英国的监狱制度极其糟糕。
Ya ves la que lían aquí los turistas alemanes y británicos.
你可以看看德国和英国的游客来这的情况。
Sus novelas retratan la Inglaterra rural de clase media y alta de la época georgiana.
她的小说描绘了乔治时代的英国上层农村。
Ese papel no es en modo alguno inglés.
“这根本是一张英国造的纸。
Siempre opiné que lo mejor que pueden hacer los ingleses es emigrar.
我总是持有这样的意见、移民国外是英国人唯一的出路。
En Inglaterra esas cosas se hacen mecánicamente.
这类事在英国是做得很自然的。
Esto nos sugiere que seguían las mismas tradiciones que muchas familias británicas.
这一传统在许多平凡的英国家庭也能常常看到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的帽子。
斯马拉举办。
,
日。
。琳达来自
。
