Este es un fenómeno especial en un país como Uganda, que tiene una gran cantidad de tierra laborable.

在乌干达这样有大片良田的国家中，这是特别的现象。

La falta de acceso a los recursos, particularmente las tierras productivas, es un factor que impulsa a las mujeres a emigrar de las zonas rurales, mientras que las oportunidades del mercado de trabajo en los posibles destinos constituyen un factor de atracción.

少获得资源的机会，特别是少良田是促使出农村地区的因素之，而潜在目的地劳动力市场的机会也是推动因素。