有奖纠错
| 划词

La sociedad yemenita se ha caracterizado por la tolerancia moral y religiosa desde tiempos remotos.

自古以来,也门社会强调道德和容。

评价该例句:好评差评指正

Desde tiempos inmemoriales, estas cuestiones han inspirado a la humanidad a buscar soluciones, ya que se relacionan con asuntos fundamentales de la existencia humana.

自古以来,这些问始终激励人类设法,因为它们关系到人类生存的核心问

评价该例句:好评差评指正

Esta investigación no es una promesa vana, sino la constatación de que todos los seres humanos hemos luchado unos contra otros y hemos resuelto conflictos desde tiempos inmemoriales.

这一研究并非空洞的承诺;相反,它认识到自古以来我们所有人都相互争斗但又着冲突。

评价该例句:好评差评指正

En efecto, no son los obstáculos jurídicos ni administrativos los que pondrán fin a los movimientos de las poblaciones, un fenómeno tan antiguo como el mundo que, en la actualidad, también tiene entre sus causas la globalización.

事实上,法律或行政方面的障碍不能阻止民众流动,这一现象自古以来就存,就目前而言,它也是全球化的结果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lustrear, lústrico, lustrín, lustrina, lustro, lustroso, lútea, lutecio, luteína, lúteo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第四册

Desde la antigüedad, el hombre ya sabía utilizar los vientos en sus quehaceres.

,人类知道利用风进行工作。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Esas criaturas sobrecogedoras que han amenazado al hombre desde el principio de los tiempos.

是那些威胁到人类生存的可怖物种。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Ha existido desde la antigüedad y también se conoce como el Método de Loci.

存在,也被称为Loci方法。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Desde la antigüedad, la humanidad ha debatido sobre si las matemáticas se descubrieron o se inventaron.

,人类对于数学是被发现还是发明的争论不休。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

Antiguamente había toda una tradición sobre este regalo, aunque hoy en día, a lo sumo, el que lo encuentra, paga el roscón.

都有这个传统,直至今日,是发现这个礼物的人支付整个蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El fuego es desde la noche de los tiempos vehículo ritual para rendir culto al sol, proveedor de vida para los hombres y la naturaleza.

是祭祀太阳的仪式所用的工具,为人类和然带生命力。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Don Quijote de la Mancha —respondió Sancho Panza—, y es caballero aventurero, y de los mejores y más fuertes que de luengos tiempos acá se han visto en el mundo.

“曼查的唐吉诃德。”桑乔说,“他是征险骑士,可算是最优秀、最厉害的征险骑士。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


luxemburgués, luxómetro, luz, luz de la luna, luz del día, luz tenue, luz de freno, luz de posición, luz del sol, luzbel,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接