¿Sería realmente posible que un vallado escapase de ese círculo vicioso?

面壁者真有从怪圈中脱身的可能吗？

Sí es lo mismo —gritó Alberto y se libró de un tirón.

“是这码子事。”阿尔贝托喊道，用力一甩，方才脱身。

Ya no sabía cómo quitármelo de encima.

“害我找不到机会脱身！”

Fui entrenado para tener una puerta de escape en caso de que las cosas no salieran bien.

我受训后学会了术，如果出意外，我便有了脱身的法子。

Y así, si fracasabas te ibas de rositas.

所以，如果失败了，就可以轻松脱身。

Fue un lío, pero conseguimos salir de él sin que nadie resultara herido.

那是一团糟，但我们设法在无人受伤的情况下脱身了。

" Momentos interminables que no piensas que vas a salir de allí."

“无尽的时刻，无法从中脱身”。

Este mediodía no ha podido tomar la salida.

今天中午没能顺利脱身。

El país ha entrado en un bucle del que será difícil salir.

这个国家陷入了难以脱身的循环。

Finalmente la víctima logró zafarse, no la investigación se encuentra abierta.

最终受害者设法脱身，但调查仍然开放。

Al no tener cambiado el padrón no pudo librarse.

由于户籍没有变更，他无法脱身。

Hay muchos vehículos atrapados con sus ocupantes dentro.

有许多车辆被困，车内人员也无法脱身。

No sabía cómo salir de esa, así que inventé lo que pude.

我不知道怎么脱身，所以就编了些什么。

España es un país al que le cuesta salir, siempre hay un motivo.

西班牙是一个很难脱身的国家，总是有理由。

Ese es peligro, luego hay que saber salir también.

那是危险，然后也要知道如何脱身。

" Anda presto, mochacho; salgamos de entre tan mal manjar, que ahoga sin comerlo."

“快点，小子；让我们从这些糟糕的食物中脱身吧，它们会呛到人。”

Así que si no haces nada, será más difícil salir.

所以如果什么都不做，脱身就会更难。

Es así como muchos caen en una espiral de deuda sin poder salir de ella.

就这样，许多人陷入了债务的螺旋，无法脱身。

Y si ves que no puedes salir, puedes pedir ayuda.

如果看到自己无法脱身，可以寻求帮助。

Sentía que me había metido en un círculo vicioso del que era difícil salir.

我自己陷入了难以脱身的恶性循环。