El observador de la Unión Africana formula una declaración.
非盟的观察员发言。
Macedonia se suma también a la declaración de la Unión Europea.
马其顿还同意欧盟的发言。
La LIDLIP tiene como objetivo fundamental defender los derechos de los pueblos.
盟的主要使命是捍卫人民的权利。
Por su parte, el Camerún sigue adhiriéndose a la posición de la Unión Africana.
首先，喀麦隆继续支持非盟的立场。
Honramos su memoria y seguimos celebrando la victoria de nuestra alianza.
我们怀念他们，并继续庆祝盟的胜利。
La UIP está presente en muchos países que han salido de un conflicto.
许多冲突后国家都有议会盟的存在。
La alianza antiindependentista aumentó su representación de 31 a 36 escaños.
反独立盟的代表31席增至36席。
Deseo reiterar mi agradecimiento por la contribución de la Unión Africana.
我谨再次对非盟的贡献表示感谢。
Eso sigue siendo una prioridad para Suecia y para la Unión Europea.
这依然是瑞典和欧盟的一个优先事项。
Por lo tanto, respaldamos firmemente la iniciativa de España de crear una alianza de civilizaciones.
因此，我们强烈支持西班牙提出的设立不同文明盟的倡议。
También se forjó una relación estrecha con la misión de la Unión Africana.
还与非盟的特派团建立系。
La asistencia de la Unión Europea y los esfuerzos de ambas partes serán vitales.
欧盟的援助以及双方的努力都是关键所在。
Como Estado miembro de la Unión Europea, Estonia comparte plenamente las opiniones de su declaración.
作为欧盟的一个成员国，爱沙尼亚完全赞成他在发言中阐述的意见。
El proceso de secuestro fue entablado por la Liga Awami.
绑架罪名的依据是人民盟提出的控告。
Los nuevos compromisos con plazos concretos, establecidos por la Unión Europea, son dignos de elogio.
欧盟作出的新的有时限的承诺值得赞扬。
Pensamos que tal cosa facilitará la cooperación entre la Corte y la Unión Africana.
我们认为，它将促进法院与非盟之间的合作。
La fuerza de apoyo a la paz de la Unión Africana está realizando una buena labor.
非盟的和平支助部队正进行良好的工作。
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
议会盟对议会的有效运转至关重要。
Haré lo mismo con la Unión Europea.
我将对欧盟采取同样的行动。
Con el éxito de la Unión Europea como modelo, Ucrania no necesita tomar un camino distinto.
有欧盟的成功作为样板，乌克兰没有必要独辟蹊径。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que narró el origen del equipo en Justice League of America Vol.
讲述正义盟形成的起源。
Hoy es un candidato oficial de la Confederación Internacional de Magos.
现在却摇身一变成国际魔法盟主席的候选人。
Además de series, la Liga, también cuenta con una gran cantidad de películas animadas.
盟同样有大量的电影。
Han faltado las ministras de Podemos y el IU.
我们能党和国际盟的部长。
Milei intenta avanzar con la idea de crear una Liga de Naciones Conservadoras.
米莱正在努力推进创建保守党国家盟的想法。
Iracema, bienvenida a nuestra gloriosa Federación de Estudiantes.
Iracema，欢迎来到我们光荣的学盟。
Posteriormente, en la convocatoria electoral de 1907, fue elegido como representante en las Cortes por la coalición republicano-socialista.
随后， 在1907年的选举中，他作为共和-社会党盟的代表， 当选为国会议员。
La reaparición de Gavi fue la guinda a un noche redonda en Montjuic.
全球苗和盟的再次出现为蒙锥克山的美好夜晚锦上添花。
Jordi Alba levantó la Liga de Naciones.
乔迪·阿尔巴 (Jordi Alba) 举起国际盟的奖杯。
Fuentes de la alianza atlántica aseguran estar sorprendidos por el fallo de la Inteligencia israelí.
大西洋盟的消息人士声称对以色列情报部门的败感到惊讶。
Esta mediano ha finalizado el plazo para presentar alianzas electorales para el 28M.
这个中位数已经完成 28M 选举盟的任期。
No hay riesgo de que se vaya a romper la coalición.
盟没有破裂的风险。
Y ahora en esa unión monárquica con Aragón comienza la época de expansión de Cataluña.
在和阿拉贡的君主盟中，加泰罗尼亚开启扩张时期。
Pero Zelenski tendrá que seguir esperando para recibir una invitación formal de unirse a la alianza.
但泽伦斯基将不得不继续等待加入该盟的正式邀请。
Además, analizó su rol en la coalición oficialista.
此外，他还分析自己在执政盟中的角色。
En un helicoptero, acompañado de los cuatro presidentes de la Kings League clasificados para la final.
在直升机的陪同下，王者盟的四位会长进行决赛。
Parece un trabajo para el asistente del Vengador.
这看起来像是复仇者盟助手的工作。
Y le exigen que pida explicaciones a sus socios de coalición.
他们要求他向他的盟伙伴寻求解释。
La política migratoria saca también a relucir las diferencias entre los socios de la coalición.
移民政策也凸显盟伙伴之间的分歧。
Pero los nacionalistas vascos aguantan el empuje de la coalición abertzale que rompe su techo electoral.
但巴斯克民族主义者忍受着民族主义盟的推动，打破他们的选举上限。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
盟的观察员发
言。
活对话系列 
31席增至36席。
正义
盟
盟
。
苗和
