有奖纠错
| 划词

No creo que vaya a volver a repetir y a reiterar los viejos argumentos y debates.

我想我不应老调重弹,重复以前论点和辩论。

评价该例句:好评差评指正

Tras 11 años de debate sobre la cuestión de la reforma del Consejo de Seguridad, ha llegado el momento de reconocer que es poco probable que se aporten nuevos argumentos sin repetirnos de manera indefinida.

安全理事会改革问题已经经过11年辩论,我们现在应论点,不再老调重弹可能性不大。

评价该例句:好评差评指正

A menos que las cuestiones planteadas por el Grupo sean artículos de fe inmutables, inmunes a las normas básicas sobre la admisibilidad de las pruebas y al método científico de la investigación, Rwanda espera que el Grupo, en lugar de aportar más de lo mismo, aborde las serias objeciones formuladas contra ese informe.

除非专家组所说担忧是永恒事实,无须遵从证据和科学调查方法基本原则,卢旺达希望专家组处理对该报告严重反对意见,而不是老调重弹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fueraborda, fuerano, fuerista, fuero, fuerte, fuertemente, fuertísimo, fuerza, fuerza disuasoria, fuerza de voluntad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年9月合集

Hemos vuelto al mismo cántico, un campo línea negra es otro de colores.

我们又回到了,一个黑色的线条场地是另一个彩色的场地。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Es que es lo mismo de siempre.

这不过是

评价该例句:好评差评指正
Nadie Sabe Nada

Claro, dicen, bueno, ya está otra vez con la misma mierda.

当然,他们说,好吧,又开始了。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2025年7月合集

A la vieja obsesión por lo de siempre.

的旧事迷恋。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年1月合集

Esa matraca tradicional de la izquierda rancia de no a la guerra, OTAN no, bases fuera, y estas cosas, de verdad, totalmente trasnochadas.

-那种过时的左翼战争,北约, 要求军事基地撤出,这些东西真的完全不合时宜了。

评价该例句:好评差评指正
Topes de Gama Unplugged

Pero aquí venimos repitiendo un poco la cantinela y parece que seamos unos haters, pero no sé si entender que aquí probamos todos los teléfonos.

不过,我们这里似乎在, 好像成了“黑”,但不知大家是否理解, 我们这里可是测试过所有手机的。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

En aquel instante un mirlo blanco que estaba encaramado en un seto a orilla del camino, dejó oír su acostumbrado silbido y dijo: --¡Pinocho, no hagas caso de los consejos de las malas compañías, porque tendrás que arrepentirte!

正在这时候,一只白椋鸟蹲在路边树丛上唱起它的,说“皮诺乔,别听坏朋友的话,要不,你要后悔的!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fugar, fugarse, fugaz, fugazmente, fúgido, fugitivo, fugitómetro, fuguillas, führer, fuina,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接