Hay un montón de recursos para estudiar en internet.
网络上有无穷的学习资源。
Las redes mundiales de innovación se "injertan" en las redes mundiales de producción ya existentes.
创新网络被“嫁接”到生产网络中。
La red de bibliotecas públicas municipales es la más amplia y de más fácil acceso.
市政公馆网络是分布最广、最易利用的网络。
Las redes no formales contribuyen también a moldear las instituciones.
非正规网络也塑造了体制。
Ha organizado sesiones de formación en su red de asociaciones.
我们的协会网络还举办培训班。
Este servicio podría pasar a constituir un portal de Internet.
这项服务可发展为一个网络入口。
La red de escuelas de ese nivel sigue siendo deficiente.
这一级的学校网络不完善。
Ampliar considerablemente la base de distribución por conducto del comercio minorista y la Internet.
广泛扩大零售和网络销售的范围。
Las directrices se están revisando a través de la red de prácticas de gestión.
正通过管理活动网络对准则进行修订。
El Grupo de Apoyo y la secretaría del Foro formarían parte de esa red.
支助小组和论坛秘处将纳入该网络。
Es necesario crear una red mundial sin solución de continuidad contra el terrorismo.
有必要建立一个没有漏洞的恐网络。
Representan el odio nacionalista y las redes de delincuencia.
他们代表了民族主义仇恨和犯罪网络。
Esas redes promueven el intercambio de información y la creación de capacidad.
这些网络都开展信息交流和能力建设工作。
Las redes creadas constituían un excelente conducto para la difusión de material de educación sanitaria.
形成的网络成为传播健康教育材料的最好渠道。
Un Comité Ejecutivo supervisa y guía el desarrollo de la red.
一个指导小组对网络的发展提供监督和指导。
La reconstrucción no es posible sin seguridad y sin una red institucional.
没有安和机构网络，重建是不可能的。
Si resulta necesario, se consulta igualmente a organizaciones de referencia y redes especializadas.
必要时还征询推荐组织和专门网络的意见。
Las redes de información pueden utilizarse para difundir los datos de manera amplia.
信息网络可用来更广泛地提供数据。
Con esta red se prepara el trabajo futuro con equipos de acción conjunta.
这一网络是为将来与联合小组合作而准备的。
Para que la Corte tenga éxito es decisivo crear una red de cooperación eficaz.
一个有效合作网络对法院的成功极为重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mira, nuestros lugares de encuentro, además de la red, son empresas de Internet y de tecnología.
你看，我们的会议场所，除了网络，就是网络技术公司。
¿Qué es lo que cuelgas en una red social?
你在社交网络上发布了什么？
¿Pasas mucho tiempo en Internet o en las redes sociales?
你在网上或社交网络上花费很多时间吗？
Todos ellos fueron juzgados por las redes sociales y dio resultado.
却被社交网络审判，遭了报应。
No hay cobertura no hay wifi.
没有信号 没有网络。
Pero necesito un lugar con buena conexión de Internet.
是我需要一个有着很强网络信号的地方。
No es el ordenador, es la conexión.
不是电脑的问题，是网络连接问题。
Hola me llamo Pardo, estamos aquí para ser famosos.
你好，我叫Pardo，我们是来做网络红人的。
Existen muchos más que podéis encontrar en muchos libros de gramática o por Internet.
在许多语法书或者网络上你们可以找到很多。
Un minuto... ¿aquí hay internet, no?
等一下，这里有网络？
Tengo la máxima cantidad de amigos en todas las redes sociales.
在社交网络上我的朋友数已经达到了上限。
Tener una red de contactos poderosa es absolutamente necesario para apalancarte en ella.
拥有强大的人脉网络对于利用它是绝对必要的。
Pero antes te invitamos a que nos sigas en nuestras redes sociales.
首先，我们邀请你在社交网络上关注我们。
Propulsaremos constantemente la elevación de la velocidad de las redes informáticas y la reducción de sus tarifas.
持续推动网络提速降费。
Las transnacionales de redes sociales son obligadas a cerrar.
庞大的跨国社媒网络被迫关闭。
Durante ese tiempo, podremos conectarnos a internet por 3G o 4G.
在这段时间之内，我们可以连接3G或者4G网络.
Hoy esta red social me ha recordado que somos amigos desde hace 8 años.
今天这个社交网络提醒我，我们成为朋友已经八年了。
Internet es una red global de muchos computadores.
因特网上是一个由无数电脑组成的全球性网络。
Ah, no, que he prohibido internet, ja, ja, ja, ja.
啊，不对，我已经禁止网络了，哈哈哈。
Y rápidamente se empezó a convertir en una publicación muy viral.
之后迅速地在网络上传播开来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
创新
馆
不完善。
恐
是我需要一个有着很强
