Una de las obras de las pinturas negras que son consideradas como su obra cumbre.

被认为是戈雅鼎盛时期的黑色绘画作之一。

Entonces habrá podido apreciar de cerca las obras pictóricas más representativas de España y de otros países de Europa Occidental.

也一定近距离欣赏过西班牙西欧国家最具代表性的绘画作。

Por ejemplo, obras de Rafael y sobre todo y muy especialmente, obras vinculadas a los maestros de la pintura veneciana.

例如，拉斐的作，尤是与威尼斯绘画大师有关的作。

Por tanto, contribuyen de manera significativa a conocer tanto al artista como a su producción pictórica en una etapa inicial de sus relaciones con la Corona española.

，它们对于在艺术家与西班牙王室关系的初始阶段了解这位艺术家及绘画作做出了重大贡献。

Cualquiera que haya estado en Madrid, tendrá que haber ido al Museo del Prado y haber podido apreciar de cerca las obras pictóricas más representativas de España y de otros países de Europa Occidental.

任何一个在马德里待过的人想必都去过普拉多博物馆并能近距离欣赏西班牙西欧国家最具代表性的绘画作。

Además de ser considerada la primera pintura contemporánea de la historia, la importancia de esta obra radica en el posicionamiento del artista, que decidió plasmar el horror que estaba sufriendo su pueblo a manos de los afrancesados.

除了被认为是历史上第一幅当代绘画之外，这幅作的重要性还在于艺术家的立场，最终决定描绘出的人民在法国人手中遭受的恐怖。