有奖纠错
| 划词

1.Eso es lo que se llama todo un caballero.

1.这就是所谓的

评价该例句:好评差评指正

2.El hidalgo señor ayudó a su vieja madre a subir las escaleras.

2.这位帮她的老母亲上楼。

评价该例句:好评差评指正

3.Como ejemplo de miembros de un grupo especial que no pertenecen al Departamento cabe citar a un juez de paz y a un representante de la División de Hospitales.

3.专责小组可包括非员,例如太平医院管理局代表。

评价该例句:好评差评指正

4.Las redes sociales como la Red de caballeros, la Red de dirigentes nuevos en las escuelas y la Red para el desarrollo de la mujer y la familia también son sumamente importantes para movilizar a la sociedad respecto de la violencia cometida contra la mujer y el niño, así como para canalizar la ayuda y asistencia.

4.络”、“学校新领导络”“妇女和家庭发展络”等社会络也协助动员社会反对对妇女和儿童的暴力行为,并作为提供帮助和援助的渠道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


毒气, 毒区, 毒蛇, 毒手, 毒死, 毒素, 毒瓦斯, 毒物, 毒物学, 毒刑,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

1.Él es un caballero y yo soy hija de otro caballero; por consiguiente, somos iguales.

你姨侄是,我是的女儿,我们正是旗鼓相当。”

「傲慢与偏见」评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

2.Eran las dos y el escudero no regresaba.

已经两点了,还没有回来。

「盲人引路童」评价该例句:好评差评指正
灵偶契-El niño

3.Te has comportado como un caballero.

表现的像

「灵偶契-El niño」评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

4.El escudero colgó su capa muy limpiamente.

把斗篷干净地挂起来。

「盲人引路童」评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

5.Es un lujo propio de señoritos, de ahí su nombre.

这是一们的奢侈品,因此得名。

「España Total 板鸭吃喝玩乐指南」评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

6.¡Qué ironía! Tanta comida que se le negaba.

多么讽刺!拒绝了这么多食物。

「五分钟读名著」评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

7.Primero que todo quiero enseñarte a ser caballero —dijo la mujer.

“我想先教教你怎么做。”女人说。

「Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛」评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

8.No obstante, pronto descubre que el escudero era tan o más pobre que él.

然而, 他很快发现这和自己一样贫穷,甚至更穷。

「五分钟读名著」评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

9.Este fue el caso del autor Samuel Johnson, que trabajaba para la Gentlemen's Magazine.

人就是作家塞缪尔·,他为《杂志》工作。

「Spanish Input」评价该例句:好评差评指正
Leonor, operación Reina

10.Hay que pensar en la soledad, en esos actos con señores tan mayores.

必须考虑到在那些与年长的们进行的活动中的孤独。

「Leonor, operación Reina」评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

11.El sexto domingo, el caballero apareció con una rosa amarilla en la mano.

在第六星期天,这青年拿着一朵黄玫瑰来到教堂里。

「百年孤独 Cien años de soledad」评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

12.El escudero debía tener todo previsto.

这位一定都知道。

「盲人引路童」评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

13.¿Cómo terminará la vida de este hombre que no puede diferenciar la realidad de la fantasía?

这位分不清现实与幻想的的生活该如何结束?

「五分钟读名著」评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

14.Dijo que era todo un caballero y le preguntó si le había gustado.

他说费茨威廉是很有风度的人,又问她喜欢不喜欢他。

「傲慢与偏见」评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

15.¡Oh, válame Dios, y cuán mal estaba con estas señoras un hidalgo de mi lugar!

上帝保信,我们家乡有,对这婆娘简直讨厌透了!”

「堂吉诃德(下)」评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

16.El pobre escudero no quitaba sus ojos del alimento.

可怜的眼神一直不离食物。

「盲人引路童」评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

17.Luego de pedir limosna, e ingeniárselas para conseguir alimento, Lázaro llegaba a casa a compartirlo con el escudero.

经过一番乞讨,他终于弄到了食物,之后便回家和分享。

「五分钟读名著」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

18.Porque así seguro tendría un novio atractivo y caballeroso que me presumiera frente a sus amigos.

这样我就能有一迷人的男友,骄傲地把我介绍给他的朋友们。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

19.Así, con pleno uso de sus facultades, falleció el ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

这就样,在竭尽所能之后,奇情异想的堂吉诃德·德拉曼却死去了。

「五分钟读名著」评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

20.El chico es tan bueno, noble y tranquilo que no será menester que usté se haga de pencas.

孩子特别好,很很安静,不会叨扰您,因此也不需要您拒绝什么。"

「安达卢西亚的笑话与故事」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


独断, 独断独行, 独夫, 独行菜, 独家代理, 独家经销, 独角马, 独角犀, 独角戏, 独脚的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接