Mucha atención al sol, ya que la radiación ultravioleta es alta.

注意防晒，因为紫外线辐射很强。

Pero los expertos alertan, el índice de radiación ultravioleta es extremadamente alto.

但专家警告，紫外线指数极高。

El sol luce durante más tiempo, pero también hay más radiación ultravioleta.

太阳照耀的时间更长，但紫外线辐射也更多。

El sol y los rayos ultravioleta en verano son especialmente peligrosos para nuestros ojos.

夏天的太阳和紫外线对我们的双眼特别危险。

Es vital para la vida en La Tierra, absorbe la radiación ultravioleta dañina.

它对地球上的生命至关重要，吸收有害的紫外线辐射。

El índice ultravioleta muy alto todavía en Canarias.

紫外线指数在加那利群岛仍然非常高。

El índice ultravioleta sigue extrema en Canarias.

紫外线指数在加那利群岛仍然极高。

Primero se hacen fotografías ultravioletas, infrarrojas, radiografías, pruebas químicas.

首先进行紫外线摄影、红外线摄影、X光检查和化学测试。

Entonces, siempre hablan mucho del factor de los rayos ultravioleta, entonces, como tratarnos de proteger.

因此， 人们总是频繁提及紫外线因素， 那么，我们应如何进行防护呢？

El índice ultravioleta está de pleno verano.

紫外线指数正处于盛夏水平。

Y así es como el universo oscuro se iluminó, al llenarse de protones ultravioleta.

就这样，黑暗的宇宙被照亮了，充满了紫外线质子。

En cambio, las abejas pueden ver colores como el ultravioleta.

相反，蜜蜂能够看到紫外线这样的颜色。

Aquí, entre nosotros, hay rayos ultravioleta, hay rayos infrarrojos.

在这里，我们周围有紫外线，有红外线。

No, sino el sol, antiojos de sol.

不，而是太阳，防紫外线眼镜。

Es importante que aclaremos algo sobre los rayos ultravioleta antes de seguir.

在继续之前，我们需要澄清一些关于紫外线的重要事项。

Se veía nuevo, tenía los vidrios polarizados.

看起来是新的，还带了防紫外线玻璃。

Entonces, la luz tiene muchos tipos de energías y pasan los rayos ultravioleta.

于是，光线包含多种能量，其中紫外线能够穿透。

Lo importante es que filtren la radiación  Ultravioleta, de la que hablaremos en otro video.

重要的是它们能过滤紫外线，关于这一点，我们将在另一个视频中详细讨论。

Incluso intentaron viviseccionar las imágenes aplicándoles filtros infrarrojos y ultravioletas.

他们甚至尝试对图像进行活体解剖，应用了红外线和紫外线滤镜。

El chocolate negro es un alimento rico en flavonoides, antioxidantes que te ayudan a proteger la piel contra los rayos ultravioletas.

黑巧克力富含黄酮类，这是一种可以保护皮肤免受紫外线伤害的抗氧化剂。