有奖纠错
| 划词

Nuestro futuro, el futuro de las Naciones Unidas, está en juego.

的未来——联合国的未来——处于紧要关头

评价该例句:好评差评指正

En esta coyuntura decisiva debemos aunar fuerzas y hacer todo lo posible por hacer realidad esa visión.

在这紧要关头必须联合起来,的最大努力使这个构想成为现实。

评价该例句:好评差评指正

En esta coyuntura crítica del acuerdo sobre Kosovo, la tarea de elaborar una estrategia internacional coordinada reviste una importancia fundamental.

在解决科索沃问题的这一紧要关头,决定一项协调的国际战略是至关重要的。

评价该例句:好评差评指正

A nivel nacional, como dijo el Primer Ministro Sharon al Secretario General, el Gobierno de Israel enfrenta un momento crítico este mes. El Sr.

如沙龙总理告诉秘书长的那样,色列政府本月份在国内处于紧要关头

评价该例句:好评差评指正

Sr. Gonsalves (San Vicente y las Granadinas) (habla en inglés): El mundo presta una atención especial a las Naciones Unidas en esta situación crítica de sus 60 años de historia.

贡萨尔维先生(圣文森特和格林纳)(英语发言):在联合国60年历史中的这个紧要关头,全世界都在特别关注着它。

评价该例句:好评差评指正

Para concluir, quisiera reafirmar una vez más nuestro firme apoyo a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas y expresarle nuestro reconocimiento por sus notables actividades en esta coyuntura especial.

最后,要再次表示,坚决支持联合国人道主义事务协调厅,并对它在这紧要关头所展开的出色活动表示赞赏。

评价该例句:好评差评指正

En este momento crítico, la comunidad internacional y el Cuarteto, en particular, deben redoblar sus esfuerzos y su compromiso con miras a aplicar la hoja de ruta y a crear un Estado independiente y soberano con Jerusalén oriental como su capital.

在这一紧要关头,国际社会特别是四方,必须作出加倍努力和更大的承诺,执行路线图,创造环境,确保东耶路撒冷为首都、独立和主权的巴勒坦国的成立。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enfermizo, enfermo, enfermoso, enfermucho, enfervorecer, enfervorizador, enfervorizar, enfeuda, enfeudación, enfeudar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间

Tal vez determinación y arrojo, ganas de triunfar, de salir con éxito de aquel trance.

也许是坚决无畏、迫切想要表现自己,想要在那个紧要关头作点儿贡献目光。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Era tal vez el momento más critico de la guerra.

这大概是战争紧要关头

评价该例句:好评差评指正

En ese trance no estuvo más cobarde ni más tranquilo que otras personas.

在那紧要关头不比别人胆小,也不比别人镇定。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Y tan fresco como que estoy todavía en el meollo de reformas de hipoteca, así que lo tengo todo fresquísimo.

- 而且我现在正处在房贷和装修紧要关头,所以一切都还记忆犹

评价该例句:好评差评指正
Pausa

La tienen y en algunas cosas sí y en otras no, porque a la hora de la verdad muchas veces cuando hablamos de cómo vienen los jóvenes primero nos enfrentamos a un desafío que es definir qué es joven y qué no lo es.

有这种能力, 但在某些事情上做了, 而在另一些事情上却没有,因为当我谈论年轻人如何成长时, 很多时候都到了紧要关头, 我首先面临挑战是定义什么是年轻人, 什么不是年轻人。 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enfiteusis, enfiteuta, enfitéutico, enflacar, enflaquecer, enflaquecimiento, enflatarse, enflautado, enflautador, enflautar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接