有奖纠错
| 划词

Los grupos delictivos organizados perpetran delitos económicos y financieros considerables, por ejemplo fraudes con tarjetas de crédito, suplantación de identidad y falsificación.

有组集团通过例如与信用卡欺诈、身份和造假有关参与重大经济和金融

评价该例句:好评差评指正

En Cuba la riqueza nacional no es robada por elites corruptas, y las empresas transnacionales no pueden explotar y contaminar nuestro patrimonio.

在古巴,国家财富是不会遭到腐败领导人和跨国公司

评价该例句:好评差评指正

A través de la Mekorot Water Company, Israel también se apropió de un volumen de agua estimado en 400 a 500 millones de metros cúbicos del Río Banyas y el Lago Tiberias.

据估计,以色列通过Mekorot水公司从Banyas河和太巴列湖了4至5亿立方米水。

评价该例句:好评差评指正

Si bien dos Estados han facilitado ejemplos concretos de medidas adoptadas para impedir la utilización de pasaportes falsos o robados y esta es una esfera en la que trabajan actualmente muchos Estados, incluidos los 180 Miembros de las Naciones Unidas que forman parte de la Interpol, sigue siendo un ámbito que plantea preocupaciones.

有两个国家提供了具体例子,来说明为防止使用伪造或护照所采措施,而且很多国家,包括加入国际刑警组180个联合国会员国,当前正在进行有关工作,但这方面仍然令人关切。

评价该例句:好评差评指正

La decisión inquebrantable del Gobierno de Nigeria de repatriar los activos extraídos y enviados al extranjero por el régimen corrupto del fallecido General Abacha ha dado lugar a un hecho positivo: el fallo de un tribunal federal de Suiza que resolvió que "las autoridades de Suiza pueden devolver los activos de origen obviamente delictual a Nigeria sin una decisión de los tribunales del país interesado".

尼日利亚政府不懈地努力要收回已故Abacha将军通过腐败并转移到国外资产,导致了令人欣慰事态发展:瑞士联邦法院裁定,“瑞士当局可在有关国家法院未作裁决下,将来源显然不正当资产归还给尼日利亚”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


发凡, 发放, 发放贷款, 发放营业许可, 发粉, 发奋, 发愤, 发愤图强, 发疯, 发疯的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

双语读物《时间的针脚》

Y una orden de búsqueda por la sustracción de unas joyas de considerable valor en un domicilio particular en Madrid.

“还有一个对您的通缉令,因为您从马德里一家民宅了一批价值不菲的珠宝。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年4月

El robo de sus datos y conversaciones personales.

您的数据和私人对话被

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月

Es cuando te quitan los datos, te los secuestran y te hacen pagar por ello.

-这是当你数据被,被勒索软件锁定,然后被迫支付赎金的时候。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月

Llegaron a sustraer mas de 4 000 euros y gran cantidad de joyas.

了超过4000欧元和大量珠宝。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年6月

Y ha acusado a la izquierda de apropiarse de la lucha contra el cambio climático.

了应对气候变化的斗争。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月

Robando los datos, lograron un botín de más de 200.000 euros.

通过数据,们获得了超过20万欧元的赃款。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月

Trump sigue diciendo que le robaron las elecciones.

特朗普还在说的选举被了。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Y si son susceptibles a hackeos pueden ser inseguras porque pueden extraerte datos.

而且,如果容易遭受黑客攻击,它们可能就不安全,因为黑客可能会你的数据。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Inventan cosas que no están y roban cosas que sí están.

们编造不存在的东西并确实存在的东西。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

Bolívar robó la idea de Miranda y creó la República de Colombia.

玻利瓦尔了米兰达的思想,创建了哥伦比亚共和国。

评价该例句:好评差评指正
¡Vamos al lío! Spanish Learning

Utilizamos el verbo pillar cuando queremos decir que alguien ha robado o ha hurtado algo.

我们使用动词“pillar”来表示有人偷了或了什么东西。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年5月

" La corrupción roba fondos de escuelas, hospitales, infraestructura y otros servicios vitales" , indicó.

“腐败了学校、医院、基础设施和其 vital 服务的资金,”表示。

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年5月

A nivel sideral, china ha robado información.

在星际层面,中国已经了信息。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年6月

Se han robado vidas con un importante efecto dominó dentro de las comunidades.

生命,对社区产生了重大连锁反应。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2024年6月

Normalmente los que roban los datos no son los que lanzan las estafas.

通常数据的人并不是实施诈骗的人。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年1月

Para apropiarse del dinero que en principio iba para los ciudadanos británicos.

为了原本应属于英国公民的资金。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

O no, no quiero votar porque se van a robar mi voto.

哦不,我不想去投票,因为们会我的选票。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

La expectativa de sumar votos, fiscalizar, que no nos roben votos, ¿no?

期待增加票数,监督,确保我们的票不被,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

El engaño más grande no lo hizo Mark Zuckerberg cuando se robó Facebook.

最大的欺骗并非马克·扎克伯格Facebook时所为。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Entonces, esa mancha la inventan los sentidos y, a veces, roban cosas.

然后,那块斑点是感官编造出来的,有时它们还会一些东西。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


发慌, 发黄, 发挥, 发昏, 发火, 发火的, 发火装置, 发货, 发货单, 发急,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接