Las marcas están apostando por esa descarbonización de sus modelos.

-品牌正在押注车型去碳。

Adentro, arde débilmente una lámpara de carburo y apesta a grasa quemada.

屋内，一盏碳物灯微弱地燃烧着，弥漫着烧焦油脂气味。

La reindustrialización en esta cuarta revolución industrial pasa en primer lugar por esa descarbonización de la economía.

在第四次工业革命中，工业首要任务是经济去碳。

Este sería un ejemplo: coches totalmente carbonizados.

这将是一个例子：完全碳车。

Es una llamada de atención al Gobierno para que defienda en la Cumbre climática de Egipto un sistema energético descarbonizado y renovable.

这是对政府警示，要求在埃及气候峰会上倡导去碳和可源系统。

Y después de probar muchas, llegó a encontrar un tipo de filamento que carbonizó lo suficiente, como para que diera el tipo de luz que estaba buscando.

在尝试了许多次之后，他终于找到了一种足够碳灯丝，够发出他所追求那种光。

Al elevarse la temperatura en un edificio de madera laminada, la capa externa del material se carbonizará, lo que aislará las capas internas durante hasta tres horas.

在层压木建筑中， 随着温度升高，材料外层会碳，这种碳层在长达三小时内隔离内部结构， 提供有效防火保护。

Esta degradación se podrá lograr a través de las energías renovables, logrando la transición de una economía " carbonizada" a una " descarbonizada" y llevando a cabo una agenda agrícola mucho más sostenible.

这一退问题可以通过可源来解决，实现从“碳” 经济向“脱碳” 经济过渡， 并实施更加可持续农业议程。

Ban explicó que los HFC empezaron a usarse como alternativa a los productos que dañaban la capa que protege el planeta, y aunque han ayudado a reducir esa amenaza, son sumamente potentes como gases de efecto invernadero.

班解释说， 氢氟碳物开始被用作替代那些损害保护地球臭氧层物质，虽然它们帮助减少了这种威胁， 但作为温室气体它们非常强大。