Aunque Valeria cerró rápidamente los ojos, no pudo evitar que se le llenaran de arenilla y que le escocieran como si le hubiese caído colonia.

虽然瓦莱里娅很快就闭上眼睛，但她还是忍不住让眼睛砂砾和刺痛， 就像她在古龙水上一样。

Y luego sus ojos se salieron de las órbitas temerosamente y contuvo la respiración, y los toscos zapatos que remataban sus cortas piernas se retorcieron y crujieron sobre la grava.

这当儿，他的眼球惊恐地鼓出来，他的呼吸停止，他那穿着破皮鞋的脚在砂砾地上簌簌地扭动着。