El marrón en psicología del color es un color de fiabilidad, lealtad y sinceridad.

棕色色彩心理学中是一种代表可靠、忠实和真的颜色。

Las personas sinceras no necesitan pensar demasiado en lo que dicen, porque simplemente están diciendo la verdad.

真的人不需要太经过大脑的，因为他说的是事实。

Otras estudian y practican durante años antes de poder señalar a la gente ante su falta de sinceridad.

另一些人经过多年的学习和练习也可以指出不真的人。

Todavía recuerdo en mi mente las sonrisas sinceras y sencillas de todos ellos.

他真朴实的面容至今的脑海。

Te mando un fuerte y sincero abrazo.

给你一个强烈而真的拥抱。

Este consejo me pareció tan sensato y tan honesto que pensé que lo mejor que podí a hacer era seguirlo.

船长的建议确实是一个万全良策，且出于真的友谊。深信，这简直是一个万无一失的办法。

Una sonrisa genuina crea una conexión instantánea y nos hace sentir bienvenidos y valorados.

真的微笑可以建立即时联系，让感到受欢迎和受到重视。

Y le guiñó un ojo, en un gesto que era al mismo tiempo una comprensión cordial y un pavoroso compromiso de complicidad.

挤了挤一只眼睛。既表示真的理解，又意味着某种被迫的赞同。

Estos poetas también nos hablaron del " amor cortés" , que expresaba el amor de forma noble sincera y caballeresca.

这些诗人还向述了“宫廷爱情”，它以一种高尚、真和侠义的方式阐述了什么是爱。

Pero esa alma caritativa dijo sinceramente: —Sospecho que sí y lejos de mí está el no decirlo.

但那个仁慈的灵魂真地说：“怀疑是这样，而且也不能不这么说。”

Esto de primeras puede sonar bastante contradictorio, ya que quizá pienses que mirar a los ojos a alguien es signo de honestidad en lo que estás diciendo.

这听起来可能相当矛盾，因为你可能会认为，说话时看着别人的眼睛是真的标志。

Su obra de teatro, " La importancia de llamarse Ernesto" es considerada su obra maestra y tuvo gran éxito en las salas teatrales de Londres y del mundo.

他的剧本作品，《真的重要性》伦敦及世界各地的剧院都获得了巨大的成功。

Ser más sinceros el uno con el otro, decirnos las cosas que no nos hemos dicho, él por ser como es y yo por haberme vuelto muy cómoda.

最真的就是相互陪伴吧，谈谈那些没有聊到的趣事，都做回自己，这样会很舒服。

En cualquier caso, cuando vayas a entablar una conversación por primera vez con alguien debes mostrar una actitud positiva y amistosa, y esto generalmente se manifiesta con una sincera sonrisa.

任何情况下，当你第一次与某人开始交谈时，你应该表出积极友好的态度，这通常以真的微笑表出来。

Hemos sabido muy poco de esa familia por dentro y cuando han querido abrirse, la forma en que lo han hecho tampoco ha sido percibido como una apertura, digamos, transparente o sincera.

对这个家庭内部的了解非常少，当他想要向外界敞开的时候，他的方式并没有被认为是一种透明的、真的开放。

Ojo, no es solo una táctica impostada para lograr más ventas; es también una forma genuina y sincera de construir relaciones duraderas y, de paso, lealtad a la marca.

请注意，这不仅仅是为了增加销量而采取的虚假策略；这也是建立持久关系以及此过程中建立品牌忠度的真方式。

La alegría del trabajo sincero, de la aspiración digna y de la amistad sería suya; nada podía apartarla de su derecho a la fantasía o del mundo ideal de sus sueños.

真的工作、有价值的抱负和友谊将是他的快乐；没有什么可以使她失去幻想的权利或梦想中的理想世界。

Por todo ello, tenemos -tengo- muchas razones para poder afirmar esta noche que ser y sentirse español, querer, admirar y respetar a España, es un sentimiento profundo, una emoción sincera y es un orgullo muy legítimo.

因此，今夜，或者说，有足够的理由宣称，身为并自认为是西班牙人，喜爱、赞美并尊重西班牙，这是一种深切的感受，真的感情，是合法的自豪。

Aparte de tu vívida imaginación y tu naturaleza críptica y complicada, tu sinceridad, empatía, visión y capacidad de encontrar un significado a todo lo que ves se suma a todo lo que te hace atractivo.

除了你生动的想象力和神秘而复杂的本性，你的真、同理心、洞察力都是你具有吸引力的地方。

La señora Prudencia Linero lo vio flotando bocarriba entre dos aguas, y era un hombre maduro y calvo con una rara prestancia natural, y sus ojos abiertos y alegres tenían el mismo color del cielo al amanecer.

普鲁登西亚·利内罗女士看到他仰面漂水中。这是一个秃顶的中年男子，有着罕见的天生的优雅风度，真欢快的眼睛同清晨的天空一个颜色。