Era el día para sacar todo el repertorio.

那是拿出全部看家本子。

O sea, no puedes poner un chihuahua a cuidarte la casa.

也就是说，你不能让一只吉娃娃来帮你看家。

Hízose así, subieron a caballo, y siguieron todos tres el derecho camino de la venta, a la cual llegaron un poco antes de anochecer.

于是三个人上了马，直奔客，只碰到一个替隐士看家人。到达客时，天色已近傍晚。

No había nadie que nos recogiera, nos llevara en autobús, nos vigilara en casa y nos llevara de vuelta al colegio ¿vale?

没人来，没人用校车送，没人看家，也没人再送回学校，明白吗？

Y si quisiéramos hacer otro ejemplo de cómo ponemos organismos a trabajar y podríamos poner al organismo equivocado, Sería, en vez de poner un perro a cuidar una casa, ponían una ardilla a cuidar una casa.

如果想举个例子说明如何让生物体发挥作用，但放错了对象，那就好比本该让狗看家，却让松鼠来看家。